プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trail
fitness
最終更新: 2010-07-29
使用頻度: 1
品質:
wtb laserdisc trail
dt ex500
最終更新: 2010-07-29
使用頻度: 1
品質:
x-trail - brosjyre
x-trail - brochure
最終更新: 2011-02-23
使用頻度: 1
品質:
giant sport trail hd
giant sport trail
最終更新: 2010-07-29
使用頻度: 7
品質:
giant cross trail, d2
giant sport trail
最終更新: 2010-07-29
使用頻度: 8
品質:
giant for women sport trail
giant sport trail
最終更新: 2010-07-29
使用頻度: 4
品質:
giant for women sport trail d2
giant sport trail
最終更新: 2010-07-29
使用頻度: 3
品質:
planas puchades blazing trail, im hoheitsgebiet von honduras durchgeführt.
nordamerikanske tropper har for nylig selv udført store militærøvelser, denne gang ved navn »blazing trail« på honduransk territorium.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
fast zu schön, um es den widrigkeiten des trail-alltags auszusetzen?
Ønsker du at vÆre med pÅ cykelmoden?
最終更新: 2010-07-29
使用頻度: 1
品質:
- giant root hydraulische scheibenbremsen - schwalbe cx comp reifen - giant sport trail sattel
giant sport trail sadel, high density skum og microfibre overtræk
最終更新: 2010-07-29
使用頻度: 1
品質:
hierzu sollte ein system eingesetzt werden, das ein vollständiges protokoll sämtlicher eingaben und Änderungen (audit trail) bietet.
det bør overvejes at lade systemet foretage en komplet registrering af alle indlæsninger og ændringer ("audit trail").
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
der "iron curtain trail" sollte als beispiel für sanfte mobilität im fremdenverkehr und als ein symbol für die wiedervereinigung europas gefördert werden.
jerntæppestien bør fremmes som et eksempel på blød mobilitet inden for turistsektoren og som et symbol på genforeningen af europa.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lacemaking trail gesamtkosten des projekts: 65 50 eur eu: 65 50 eur förderzeitraum: 6/2002 – 4/2006
kniplingsrute samlede projektomkostninger: 6 550 eureu: 6 550 eurprojektperiode med støtte: 6/2002-4/2006
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
manchmal war es uns auch nicht möglich, den gang der dinge im audit trail nachzuvollziehen, das heißt, die beziehung zwischen der eintragung eines vorgangs bei der kommission und der eigentlichen durchführung vor ort.
selv om medlemsstaternes indsats i øvrigt kan betragtes som væsentlig — og hvordan kan det være anderledes med dette latterlige budget på 30 mio ecu — findes der en særlig europæisk målsætning, som består i at reducere uligheder, hvad enten disse er sociale eller geografiske, idet man skænker dårligt stillede grupper og randområder eller fjerntliggende områder en særlig opmærksomhed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dann entstand die idee, eine klöppelroute, den „lacemaking trail“, einzurichten. die kursteilnehmerinnen haben sich auch mit der geschichte des klöppelns in west cork beschäftigt.
det blev derpå besluttet at se nærmere på idéen om en »kniplingsrute«, og i forbindelse med knip-leworkshopperne foretog deltagerne undersøgelser af kniplingens historie i west cork-regionen. dette resulterede i o entliggørelsen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
schneller, länger und sicherer über die trails - wenn das dein primäres ziel ist, dann wird das trance x dein bester freund sein.
5 tommer af overdådigt maestro vandring kombineret med en let aluxx sl ramme gør dette til den ultimative cykel til håndtering af alle former for singletrack.
最終更新: 2010-07-29
使用頻度: 4
品質: