人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• schlechte disziplin bei normen
• normer og europæisk disciplin
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das ist eine schlechte wahl.
det er et dårligt valg.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
dies ist eine schlechte politik.
det er en meget dårlig politik. jeg kan forsikre, at der ikke eksisterer den mindste frygt for ustabilitet hverken i kosovo eller i republikken skopje.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ich habe eine gute und eine schlechte nachricht für sie.
jeg har både en god og en dårlig nyhed til dem.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
eine schlechte sache ' ^ °/o
medlemskabet af ef er: eurostat
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das wäre aber eine schlechte politik.
vi begynder med spørgsmål til rådet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eine schlechte sache keine angabe
i dårligt ikke besvaret
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dies ist aber oft eine schlechte lösung.
men dette er tit den dårligste løsning.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
deutschland eine schlechte frauenpolitik gemacht wird.
der er blevet sagt så mange gode ting under forhandlingen, at jeg ikke kan komme ind på dem alle.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
herr präsident, das ist eine schlechte richtlinie.
hr. formand, dette er et dårligt direktiv.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
andere haben eine schlechte meinung von ihm.
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
es wäre eine schlechte entscheidung, dies zu ändern.
vi ved alle, hvad vores vælgere forlanger af os.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das ist eine schlechte entschuldigung, die sie da vorbringen.
det er ikke udelukket, at den i et vist omfang kan skærpes, og at man kan tage hensyn til det spørgsmål, de rejste.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
außerdem war es eine schlechte nutzung öffentlicher gelder.
jeg opfordrer kraftigt kommissionen til at ændre sine forslag for at tage
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die mitgliedstaaten werden sicherlich eine schlechte Überraschung erleben.
medlemsstaterne vil helt sikkert få sig en slem overraskelse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bedingen mangelnde kenntnisse eine schlechte funktionsweise des prinzips?
er det manglende kendskab til princippet ensbetydende med, at det ikke fungerer tilfredsstillende?
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
eine schlechte politik wird durch mehr integration nicht besser.
vi modtager råd, når de er for standige og fornuftige, og vi forstår også at udnytte andres erfaringer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
europa hat in den letzten monaten eine schlechte figur abgegeben.
forhøjelsen af beløbet på 60 mio ecu betyder en væsentlig forbedring af programmets effektivitet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Über eine schlechte heilung dieser frakturen ist ebenfalls berichtet worden.
dårlig heling af disse frakturer er også blevet rapporteret.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zudem führt eine schlechte behandlungsbefolgung zum raschen auftauchen multiresistenter stämme.
at der nu hurtigt dukker nye bakteriekulturer op, der er
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: