検索ワード: und sie selbst (ドイツ語 - デンマーク語)

sie selbst sind
de er selv:

bleiben sie sie selbst.
selvfølgelig kan du forhandle, så længe du kan argumentere for dine forventninger.

15% schaffen sie selbst.
15% klarer de selv.

sie selbst haben das gesagt.
det har de selv sagt.

benutzen sie selbst die kennzeichnung!
anvend etiketter og sørg for, at de bliver anvendt

doch haben wir sie selbst gerufen.
21 ændringsforslag har vi stillet med udgangspunkt i de følgende principper.

sehen sie selbst auf der website:
de nye bestemmelser ophæver de eksisterende esf-forordninger med virkning fra den i. januar 2000.

viel leicht sollten wir hinausgehen und sie selbst holen.
vi skal måske gå ud og hente dem selv.

die rechnung können sie selbst aufstellen.
en import, i alle sektorer, på 35%, der systematisk har taget hensyn til amerikanske interesser. faktisk vil høje priser på verdensmarkedet for korn begunstige importen af amerikanske kornsubstitutter til lave priser, biprodukter af korn.

als objekt muss sie selbst geschützt werden.
som objekt betragtet skal den beskyttes.

wir wollen, daß sie selbst sprechen können.
vi ønsker, at de selv kan tale.

sie selbst müssen probleme dieser art lösen.
også energispørgsmålet skal løses af de pågældende lande selv.

sie selbst haben gesagt: vertrauen ist herzustellen.
de sagde selv, at der skal skabes tillid.

be­stimmt haben sie selbst beobachtet, welche schäden
i sudan er der nemlig et problem: vandet fra brøndene henter kvinderne.

da sind die arbeitnehmer, die elektrische haushaltsgeräte herstellen und sie selbst in supermärkten vorstellen.
der er arbejdere, som fremstiller elektriske husholdningsartikler, og som fremviser dem i supermarkeder.

die präsidentin. - herr ephremidis, ihr kollege und sie selbst wenden sich an das präsidium.
det er uanstændigt, og det er direkte uartigt.

es gibt jedoch noch einen zweiten punkt, und sie selbst haben darauf verwiesen: artikel 102.
når der er tale om et billede, er det maleren, der er ophavsmand, det er ikke galleriejeren.

solche initiativen müssen komplementär und integrativ sein und die region muss eigenverantwortung dafür übernehmen und sie selbst steuern.
det er vigtigt, at disse initiativer er komplementære, inklusive og drevet af regionalt ejerskab.

um betrügereien wirklich bekämpfen zu können, müssen wir die kommission von ihrem podest herunterholen und sie selbst kontrollieren.
i den forbindelse kan jeg oplyse dem om, at kommissionen, med nogle ændringer i ordlyden, vil kunne acceptere størstedelen af deres ord­førers ændringsforslag.

die fischer beklagen sich gegenwärtig darüber, daß die hausfrauen hohe preise zu zahlen haben und sie selbst nur wenig bekommen.
denne situation opstår, når rigdommene koncentreres om de velstillede områder, og der på den måde her skabes nye arbejdspladser, således at arbejdsstyrken kommer hertil fra de svagtstillede områder, som på denne måde bliver endnu svagere stillet.