検索ワード: und was machst du nun beruflich (ドイツ語 - デンマーク語)

was machst du?
hvad gør du?

und du, was machst du so?
og hvad med dig?

was machst du gerade?
hvad går du og laver?

und was nun?
og hvad nu?

was machst du im augenblick?
hvad laver du nu?

und was geschieht nun?
vi er meget bekymrede over overtrædelser af menneskerettighederne.

warum machst du das?
hvorfor gør du så det?

was für ein zufall! was machst du hier?
sikke et tilfælde!

ich sprach zum lachen: du bist toll! und zur freude: was machst du?
om latteren sagde jeg: "dårskab!" og om glæden: "hvad gavner den?"

und was tun wir?
og hvad gør vi?

bewässerung und was serbewirtschaftung
overrislingsarbejder og vandforvaltning

und was heißt schnell?
og hvad er hurtigt?

mama, warum machst du dir solche umstände für mich?
mor, hvorfor gør du dig så store anstrengelser for min skyld?

und was ist tatsächlich geschehen?
og hvad skete der så?

tom greift nach der hand des alten.- „was machst du, mein junge?“ ?“
tom tager gamle basse i hånden.- Øh, hvad laver du, min dreng? ?

was funktioniert und was funktioniert nicht?
hvad fungerer godt, og hvad fungerer ikke?

menschenkind, hat das haus israel, das ungehorsame haus, nicht zu dir gesagt: was machst du?
menneskesøn! har israels hus, den genstridige slægt, ikke spurgt dig: "hvad gør du der?"

siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? wer will zu ihm sagen: was machst du?
røver han, hvem mon der hindrer ham i det? hvo siger til ham: "hvad gør du?"

du tränkest seine furchen und feuchtest sein gepflügtes; mit regen machst du es weich und segnest sein gewächs.
du så til landet, vanded det, gjorde det såre rigt, guds bæk er fuld af vand, du bereder dets korn,

so du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.
dersom du altså vil tilbede mig, skal den helt tilhøre dig."