検索ワード: unterdurchschnittliches (ドイツ語 - デンマーク語)

den dienstleistungssektor kennzeichnet im allgemeinen ein unterdurchschnittliches produktivitätswachstum.
tjenesteydelsessektoren er generelt kendetegnet ved en produktivitetsvækst, der ligger under gennemsnittet.

auch bei us‑amerikanischen unternehmen bestand ein unterdurchschnittliches risiko für eine untersagung.
også over for amerikanske virksomheder er der nedlagt flere forbud end gennemsnittet.

bei den finnischen kmu ist ein unterdurchschnittliches ergebnis in der mehrzahl der kmu-indikatoren zu erkennen.
finske smv'ers resultater er under gennemsnittet for størsteparten af de smv-specifikke indikatorer.

sechs der neun mitgliedstaaten, in denen das wachstum des bip unter dem unionsdurchschnitt lag, hatten auch ein unterdurchschnittliches beschäftigungswachstum zu ver­zeichnen.
udviklingen i denne periode viser derfor, at i lande, som opnåede en forholdsvis kraftig økonomisk vækst, var der større chance for, at beskæftigelsen også steg mere end gennemsnittet.

aus der sicht der fahrer sorgen hoher arbeitsdruck, ungünstige arbeitszeiten und unterdurchschnittliches arbeitsentgelt dafür, dass die sozialbilanz des straßengüterver­kehrs schlecht ausfällt.
set fra chaufførens side betyder et stort arbejdspres, anstrengende arbejdstider og en løn under gennemsnittet, at vejtransport er en sektor med lav social status.

die herausforderungen umfas­sen dabei insbesondere rentenregelungen, ein unterdurchschnittliches ausbildungsniveau der arbeitskräfte und die fähigkeit, junge arbeitnehmer anzuziehen und zu halten und das quali­fikationsprofil zu ändern.
især er der noget at tage fat på, når det gælder pensionsordninger, det forhold, at arbejdsstyrken har et uddannelsesniveau under middel, og evnen til at tiltrække og fastholde unge arbejdstagere og ændre kvalifikationskravene.

durch klimaschwankungen verursachte anhaltende und ausgeprägte unterdurchschnittliche wasserverfügbarkeit.
vedvarende og omfattende vandtilgængelighed under gennemsnittet som følge af klimavariabilitet.