検索ワード: unterstützungsbüro (ドイツ語 - デンマーク語)

unterstützungsbüro
støttekontoret

europäisches unterstützungsbüro für asylfragen
det europæiske asylstøttekontor

europäisches unterstützungsbüro für asylfragen (easo)
det europæiske asylstøttekontor (easo)

europäisches unterstützungsbüro für asylfragen - verhandlungsmandat
det europæiske asylstøttekontor - forhandlingsmandat

das unterstützungsbüro ist eine einrichtung der union.
støttekontoret er et eu-organ.

das unterstützungsbüro fordert den beirat insbesondere auf,
støttekontoret anmoder navnlig det rådgivende forum om:

europäisches unterstützungsbüro für die sozialwirtschaft (griechenland)
et europæisk socialøkonomisk støttekontor (grækenland)

die sekretariatsgeschäfte des verwaltungsrats werden vom unterstützungsbüro wahrgenommen.
bestyrelsens sekretariatsopgaver varetages af støttekontoret.

das europäische unterstützungsbüro für asylfragen ist jetzt vollständig einsatzbereit
det europæiske asylstøttekontor er nu fuldt operationelt

das unterstützungsbüro darf jedoch keinesfalls eine eigene außenpolitik verfolgen.
støttekontoret bør dog under ingen omstændigheder udforme en selvstændig udenrigspolitik.

als schnittstelle zwischen dem unterstützungsbüro und dem einsatzmitgliedstaat zu fungieren;
fungere som forbindelsesled mellem støttekontoret og værtsmedlemsstaten

die haushaltsbehörde bewilligt die mittel für den zuschuss an das unterstützungsbüro.
budgetmyndigheden fastsætter bevillingerne i form af tilskud til støttekontoret.

für dieses system soll das europäische unterstützungsbüro für asylfragen zuständig sein.
dette hører til blandt det europæiske asylstøttekontors opgaver.

das unterstützungsbüro nimmt bis zum 19. juni 2011 seine volle tätigkeit auf.
støttekontoret skal være fuldt operationelt senest den 19. juni 2011.

dem unterstützungsbüro über alle aspekte der entsendung der asyl-unterstützungsteams zu berichten.
aflægge rapport til støttekontoret om alle spørgsmål vedrørende indsættelsen af asylstøttehold.

das unterstützungsbüro kann in zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten in deren hoheitsgebiet schulungen durchführen.
støttekontoret kan i samarbejde med medlemsstaterne tilrettelægge uddannelsesaktiviteter på disses områder.

das unterstützungsbüro sollte diese maßnahmen der zusammenarbeit und die bisherigen erfahrungen gebührend berücksichtigen.
støttekontoret bør tage behørigt hensyn til resultaterne af disse samarbejdsforanstaltninger og de indhøstede erfaringer.

das facklan-zentrum beherbergt heute 67 neue unternehmen undein kmu-unterstützungsbüro.
facklan utvecklingscentrum er nu hjemsted for 67 nyevirksomheder og et kontor til støtte af smv'er.

das unterstützungsbüro organisiert, fördert und koordiniert maßnahmen in bezug auf informationen über herkunftsländer, insbesondere
støttekontoret tilrettelægger, fremmer og koordinerer aktiviteter vedrørende oplysninger om oprindelseslande, navnlig følgende:

das europäische unterstützungsbüro für asylfragen (easo) in bezug auf fortbildungsmaßnahmen für grenzschutzbeamte zum thema asyl;
det europæiske asylstøttekontor for så vidt angår aktiviteter som uddannelse af grænsevagter i asylspørgsmål