検索ワード: veralteter (ドイツ語 - デンマーク語)

veralteter index
indeks forældet

umstrukturierung veralteter industriegebiete
nystrukturering af gamle industriområder

aufhebung veralteter vorschriften.
fjerne forældede bestemmelser.

— modernisierung veralteter industrieanlagen,
beklÆdnings- og tekstilindustriens europÆiske organisation - euratex

aufhebung veralteter oder überholter bestimmungen
ophævelse af forældede bestemmelser

artikel 7: aufhebung veralteter bestimmungen.
i artikel 7 udgår forældede bestemmelser.

aufgrund veralteter komitologie-bestimmungen überholt.
forslaget er forældet, eftersom det indeholder forældede bestemmelser om udvalgsprocedurer.

der erforderlichen allmählichen ersetzung veralteter und umweltschädlicher kraftwerke
behovet for gradvist at erstatte forældede og forurenende el-kraftværker;

ratsverordnung zur aufhebung einer reihe veralteter landwirtschaftlicher rechtsakte
rådsforordning om ophævelse af en række forældede landbrugsretsakter

am nutzen der streichung veralteter klauseln bestehen kaum zweifel.
der kan ikke være tvivl om, at det er hensigtsmæssigt at ophæve forældede bestemmelser.

— die stillegung mehrerer veralteter werke mit ungünstigen standorten.
— lukning af en række forældede og uhensigtsmæssigt beliggende værker.

allerdings exportieren diese länder aufgrund veralteter Öl­gewinnungsgeräte weiterhin Ölsaaten.
på grund af deres forældede forarbejdningsredskaber er disse lande dog stadig tvunget til at eksportere deres oliefrø.

veraltet
planlagt forældelse