検索ワード: verdacht auf infizierter insektenstich (ドイツ語 - デンマーク語)

verdacht auf strahlenueberbelastung
mistanke om stråleoverbelastning

verdacht auf intrauterine infektion
mistanke om intrauterin infektion

verdacht auf eine diskriminierende behandlung
formodet diskrimination

verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten
mistanke om en sygdom opfØrt pÅ listerne

einen verdacht auf mögliche verstöße.
mistanke om manglende overholdelse af bestemmelserne.

verdacht auf raumforde- rung im beckenraum
mistanke om udfyldning idet lille bækken te trik

aktives neoplasma oder verdacht auf neoplasma.
aktiv neoplasi eller mistanke om neoplasi.

maßnahmen bei verdacht auf maul- und klauenseuche
foranstaltninger ved mistanke om et mund- og klovesygeudbrud

abschnitt 2 verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten
afdeling 2 mistanke om en sygdom opfØrt pÅ listerne

klinischer verdacht auf ein mammakarzinom (diagnose)
klinisk mistanke om brystcancer (diagnose)

lokale kontaktdaten für meldungen bei verdacht auf schwangerschaft
detaljerede lokale kontaktoplysninger til rapportering af ethvert tilfælde af mistænkt graviditet

wenn gründe für den verdacht auf trichinenbefall vorliegen, oder
hvis prøverne giver anledning til mistanke om trikininfektion, eller

bei verdacht auf eine arzneimittelreaktion muss stelara abgesetzt werden.
stelara skal seponeres, hvis der er mistanke om en lægemiddelrelateret reaktion.

rx größer als rt: verdacht auf zusatz von rübenzucker.
rx større end rt: formodning om tilsætning af røsukker

bei verdacht auf hemmkörper sollte eine antikörperanalyse durchgeführt werden.
i tilfælde af mistanke om inhibitorer skal der foretages en analyse for inhiberende antistoffer.

bei verdacht auf eine allergische reaktion muss vantobra abgesetzt werden.
hvis der er mistanke om et allergisk respons, bør vantobra seponeres.

die betroffenen zuständigen behörden unterrichten einander bei verdacht auf sicherheitsverletzungen.
de berørte kompetente myndigheder underretter hinanden om enhver mistanke om brud på sikkerheden.

besteht verdacht auf eine pankreatitis, muss dieses arzneimittel abgesetzt werden.
dette lægemiddel skal seponeres, hvis der er mistanke om pancreatitis.

besteht verdacht auf pankreatitis, muss depot-exenatid abgesetzt werden.
depotformulering af exenatid skal seponeres, hvis der er mistanke om pancreatitis.

bei verdacht auf verstöße sollten ad-hoc-kontrollen durchgeführt werden.
der bør foretages ad hoc-kontrol i tilfælde af mistanke om manglende overholdelse af foderstof- og fødevarelovgivningen.