プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vergleich mit drittländern
sammenligning med tredjelande
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
ein vergleich mit den ar
(crf), hvor der blev brugt samme prøvevarighed, blev det påvist, at de farmakokinetiske egenskaber kk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vergleich mit anderen eigenkapitalinstrumenten
sammenligning med andre egenkapitalinstrumenter
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 7
品質：
umsatz: vergleich mit lohnzahlungen.
navne: enslydende stavemåde af efter hinanden følgende selskabsnavne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a) vergleich mit anderen kapitalinstrumenten
a) sammenligning med andre vÆrdipapirer
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- lohnniveau im vergleich mit regionaldurchschnitt.
- skifteholdsarbejderens position i det lokale liv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(i) vergleich mit anderen eigenkapitalinstrumenten
i) sammenligning med andre egenkapitalinstrumenter
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
schritt 1: vergleich mit den kriterien
trin 1: sammenholdelse med kriterierne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vergleich mit den positionen anderer gläubiger
sammenligning med andre kreditorers stilling
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
vergleich mit den produktionskosten herkömmlicher anlagen.
sammenligning med produktionsomkostningerne ved konventionelle installationer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
europa im vergleich mit japan undden usa
udforskning af det sjette rammeprogram
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gegebenenfalls einen vergleich mit rechtsvorschriften ermöglichen.
give mulighed for sammenligning med relevante lovbestemte krav.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
weiterer anstieg der aufrechterhaltungsmaßnahmen im vergleich mit 2002
fortsat stigning i ajourføringsaktiviteterne sammenlignet med 2002
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
informationsgesellschaft, in der im vergleich mit unserer heutigen
selvom videnskabelige rådgivere ofte deltager i eksperimenterne, undereøges deres bidrag sjældent præcist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
statistische grundzahlen der gemeinschaft: vergleich mit wichtigsten
statistiske basisoplysninger om fællesskabet: sammenholdt med fællesskabets vigtigste handelspartnere
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vergleich mit den in anderen kommissionsentscheidungen festgelegten Übergangsfristen
sammenligning med overgangsperioder fastsat i andre kommissionsbeslutninger
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
ein vergleich mit dem europäischen währungssystem mag dies veranschaulichen.
uden dette store funktionsdygtige indre marked er der ikke nogen mulighed for varigt at sikre målet med en europæisk konkurrenceevne i international målestok.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ein vergleich mit den hilfen der wichtigsten anderen geber
en sammenligning med stØtten fra de andre stØrre bidragsydere
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
63fach erhöht im vergleich mit dem wildtyp-virus.
71 antiretrovirale stoffer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der vergleich mit innerstädtischen linienbussen ist einfach nicht glaubhaft.
der er simpelthen ikke troværdigt at sammenligne med bybusser.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：