プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vermelding van de resultaten
mÅleresultater
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 6
品質：
in artikel 10 bedoelde vermelding
påtegninger, jf.
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
(6) de vermelding "mokhtar belmokhtar.
(6) punktet "mokhtar belmokhtar.
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vermelding van naam en adres van de fabrikant
tillverkarens namn och adress
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
deze vermelding moet worden uitgebreid tot alle herkauwers.
posten dietylenglykolmonoetyleter bör utvidgas till att gälla alla idisslare.
最終更新： 2010-08-26
使用頻度： 1
品質：
type (met vermelding van eventuele varianten en uitvoeringen):
type (med angivelse af eventuelle varianter og versioner):
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
in het vervoersdocument behoeft geen vermelding te worden opgenomen:
kræves i transportdokumentet ikke anført oplysninger om:
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
de berichten worden geïdentificeerd met de vermelding "positierapport".
dessa meddelanden skall identifieras som positionsrapporter.
最終更新： 2010-09-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- vermelding van de betrokken hervormingen van een gemeenschappelijke marktordening;
- uppräkning av de reformer av en gemensam organisation av marknaden som berörs.
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 1
品質：
a) de vermelding voor de haven in oostende wordt geschrapt;
a) posten för hamnen i oostende ska utgå.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
de etiketten moeten de vermelding "ternasco de aragón" dragen.
etiketterna ska vara försedda med beteckningen "ternasco de aragón".
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- vermelding van de gevolgde procedure (moduul) voor de conformiteitsverklaring,
- beskrivning av det förfarande (den modul) som tillämpats för försäkran om överensstämmelse.
最終更新： 2010-09-09
使用頻度： 3
品質：
de vermelding "naam (engelse spelling): naumov, vladimir vladimïrovich.
3) noteringen "namn: naumov, vladimir vladimïrovich.
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b) de vermelding voor de haven in gioia tauro wordt vervangen door:
b) posten för hamnen i gioia tauro ska ersättas med följande:
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
a) de vermelding voor de haven in concarneau-douarnenez wordt geschrapt;
a) posten för hamnen i concarneau-douarnenez ska utgå.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
teeltmateriaal en fruitgewassen worden in de handel gebracht onder vermelding van het ras waartoe zij behoren.
formeringsmateriale og frugtplanter afsættes med angivelse af, hvilken sort materialet og planterne tilhører.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
die laatste vermelding moet worden vertaald in de taal waarin het product in de handel wordt gebracht.
disse oplysninger oversættes til det sprog, der tales, der hvor produktet sælges.
最終更新： 2010-09-01
使用頻度： 1
品質：
(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...
(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
vak 7 van certificaten inzake goederenverkeer eur.1 die op grond van deze beschikking zijn afgegeven bevatten de volgende vermelding:
i rubrik 7 i eur.1-varecertifikater, der udstedes i henhold til denne beslutning, anføres følgende:
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 1
品質：
b) de vermelding voor de luchthaven in roissy charles-de-gaulle wordt vervangen door:
b) posten för flygplatsen i roissy charles-de-gaulle ska ersättas med följande:
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：