検索ワード: versicherungspools (ドイツ語 - デンマーク語)

versicherungspools im nuklearbereich
nukleare forsikringspooler

versicherungspools gibt es in spanien, frankreich und italien.
der findes allerede forsikringspuljer i spanien, frankrig og italien.

den austausch von statistischen daten zum zwecke der risikobewertung und die bildung von versicherungspools.
i henhold til denne forordning er visse samarbejdsaftaler mellem forsikringsselskaber, bl.a. aftaler om ikke-bindende standardpolicevilkår, udveksling af statistiske oplysninger og etablering af forsikringspools, fritaget fra forbuddet mod konkurrencebegrænsende aftaler (artikel 81).

die schadensbewertung wird durch unabhängige sachverständige im auftrag des versicherungspools individuell bei jedem einzelnen versicherungsnehmer durchgeführt.
skaderne opgøres af uvildige taksatorer, som udpeges af poolen af forsikringsselskaber; der foretages en særskilt vurdering for hver enkelt forsikringstager.

die beurteilung der versicherungspools (beispielsweise für luftfahrtrisiken) hat sich als die komplexeste angelegenheit erwiesen.
vurderingen af pools (såsom i forbindelse med luftfartsrisici) har vist sig at være meget kompleks.

geprüft werden sollte die möglichkeit eines multilateralen versicherungspools, der vorhandene finanzierungsmechanismen im falle von naturkatastrophen ergänzt, die durch den klimawandel bedingt sind.
man bør undersøge muligheden for at oprette en multilateral forsikringspulje til dækning af tab i forbindelse med klimabetingede naturkatastrofer som supplement til de eksisterende finansieringsmekanismer.

der ewsa sieht die bedeutung solcher elemente für die solvabilität-ii-richtlinie wie etwa risikominderungstechniken und den austausch von zuverlässigen daten zwischen versiche­rungsunternehmen und versicherungspools.
1.15 eØsu anerkender den betydning, som aspekterne i forbindelse med risikobegrænsning, som f.eks. udveksling af pålidelige data mellem forsikringsselskaber og forsikringspuljer, har i solvens ii-sammenhæng.

mit den vereinbarungen und beschlüssen zur schaffung und regelung der tätigkeiten des rück versicherungspools assurpol werden den beteiligten unternehmen keine beschränkungen auferlegt, die für die verbesserung der produktion und den vertrieb des von der zusammenarbeit betroffenen versicherungserzeugnisses nicht unerläßlich wären.
de aftaler og vedtagelser, der ligger til grund for aktiviteterne i co-reassuranccpoolen assurpol, pilægger ikke de pågældende virksomheder begrænsninger, som ikke er nødvendige for at forbedre produktionen og fordelingen af det forsikringsprodukt der er genstand for samarbejdet.

7.3 versicherungspools im nuklearbereich d) die regel des anwerbens nur bei ausgabe von karten, nach der banken eine angemessene anzahl von karten ausgeben sollten, bevor sie einzelhändler anwerben dürfen.
da udviklingen af et betalingssystem afhænger af, at de udstedende banker kan regne med, at deres kort accepteres af forretningsdrivende, som har indgået aftaler med andre til sluttende pengeinstitutter, ansås denne regel for at fremme udviklingen af visas betalingsordning, fordi den sikrer en generel accept af visa-kort.

versicherungspools, die umweltrisiken abdecken, bieten in einigen ländern (vor allem in dänemark, frankreich, italien, den niederlanden und spanien) eine spezielle versicherung an.
under forsøget på at vurdere præcist, hvor store skader der er tale om, måtte det atter konstateres, at der i udpræget grad mangler data. ingen eu-lande ligger inde med tilstrækkeligt detaljerede data til at kunne give et fyldestgørende skøn over disse miljø skader.

(18) mitversicherungs- oder mit-rückversicherungsgemeinschaften ("versicherungspools") können die versicherung oder rückversicherung von risiken ermöglichen, für die die versicherungs- oder rückversicherungsunternehmen ohne eine solche gemeinschaft keine ausreichende deckung gewährleisten könnten.
(18) co-assurance- og co-reassurancegrupper (ofte kaldet "forsikringspooler") kan sætte forsikrings- og genforsikringsselskaber i stand til at tilbyde forsikring eller genforsikring af risici, som de måske ikke ville tilbyde en tilstrækkelig dækning af, hvis gruppen ikke havde fandtes.