検索ワード: versteht (ドイツ語 - デンマーク語)

versteht ihr mich?
forstår i mig?

niemand versteht mich.
ingen forstår mig.

was versteht man unter
hvad erunionsborgerskab?

tom versteht kein sanskrit.
tom forstår ikke sanskrit.

das versteht sich von selbst.
det siger sig selv.

eine solche haltung versteht sie
jeg indbyder den nuværende kommisær, hr. dalsager,

nur meine mutter versteht mich.
kun min mor forstår mig.

versteht es der minister selbst?
forhandlingen er afsluttet.

folgende optionen versteht & konsolekalendar;:
& konsolekalendar; understøtter følgende valg:

unter amaranth versteht man natriumsalz.
beskrivelsen af amaranth gælde natriumsaltet.

der abonnementpreis versteht sich exkl. mehrwertsteuer.
abonnementsprisen er uden moms.

unter allurarot ac versteht man natriumsalz.
beskrivelsen af allura red ac gælder natriumsaltet.

niemand versteht, wie die gemeinschaft funktioniert.
de forstår ikke, hvordan fællesskabet fungerer.

unter braun fk versteht man das natriumsalz.
og andre farvestoffer samt vand, natriumchlorid og/eller natriumsulfat som de vigtigste ufarvede komponenter.

im sinne dieser verordnung versteht man unter
i denne forordning forstaas ved:

die rechtsmittelführerin versteht das angefochtene urteil falsch.
desuden fremgår det - i modsætning til, hvad appellanten har gjort gældende ikke af domstolens praksis, at den omstændighed, at der foreligger en civil sag, er tilstrækkelig til at slutte, at en sag for domstolen må antages til realitetsbehandling.

unter pestiziden und ähnlichen versteht man folgendes:
ved pesticider forstås:

unter „sozialunternehmen“ versteht die kommission unternehmen7,
ved "social virksomhed" forstår kommissionen således de virksomheder7:

erstens: was versteht man unter umweltverträglicher landwirtschaft?
teksten svinger mellem kravene til en begrænsning af mængderne af landbrugsvarer på den ene side og miljøbeskyttelsen på den anden side.

(b) einer sprache, die der empfänger versteht.“
(b) et sprog, som adressaten forstår."