検索ワード: versuchsfeldern (ドイツ語 - デンマーク語)

finnland: abkehr vom ursprünglichen reformmodell und hinwendung zu neuen versuchsfeldern
disse kursus skulle primært tjene lokale eller regionale formål, men lidt efter lidt førte de til, at de fleste sektorer fik uigennemskuelige påhæng.

nutzbringend wären insbesondere verbrauchsfördernde maßnahmen in form von werbekampagnen, die forschung nach neuen saaten und deren anpassung an verschiedene boden- und klimaverhältnisse auf versuchsfeldern wie auch auf industrieller ebene.
navnlig vil det være værdifuldt at fremme forbruget gennem oplysningskampagner, udvikling af nye sorter, forsøg med tilpasning til forskellige jordbunds- og klimaforhold.

schließlich hat die gemeinschaft im rahmen gemeinsamer forschungsprogramme und von programmen zur koordinierung der agrarforschung(e) möglichkeiten zur finanzierung von forschungsaktivitäten im labor und von demonstrationsprojekten auf versuchsfeldern, speziell für aromatische pflanzen, vorgesehen.
endelig har fællesskabet, inden for rammerne af fælles forskningsprogrammer og programmer for samord ning af landbrugsforskingen (6), åbnet mulighed for finansiering af forskningsaktiviteter i laboratorium og demonstrationsprogrammer på forsøgsmarker, bl.a. for krydderurter.

ihre wesentliche bedeutung wurdegleichzeitig und systematisch von forschernaus acht mitgliedstaatenuntersucht. die auswertung von 480 versuchsfeldern in allen klimaregionen europas ermöglichten es ihnen, diepositiven auswirkungender biovielfalt sowohlauf quantitativer ebene(produktivität) als auchauf qualitativer ebene(widerstandsfähigkeitder pflanzen, vielfalt der insektenpopulationen, qualität der bödenusw.) zu verifizieren.
densgrundlæggende rolleblev systematisk undersøgt samtidig af forskerei otte europæiske lande.480 forsøgsparceller fordelt over alle kontinentets breddegrader ogunder alle klimaforholdblev analyseret for atgive forskerne mulighedfor at undersøge biodiversitetens positive virkninger både kvantitativt(produktivitet) og kvalitativt (planternes resistens, insektpopulationernes mangfoldighed,jordbundskvalitet osv.).