検索ワード: volksgezondheid (ドイツ語 - デンマーク語)

verklaring inzake de volksgezondheid
folkesundhedserklæring

- de bescherming van de volksgezondheid,
- skydd av folkhälsan,

steun voor maatregelen inzake de volksgezondheid
støtte til folkesundhedsforanstaltninger

rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)

- wetenschappelijk instituut volksgezondheid - louis pasteur
- vlaams landbouwinvesteringsfonds

cumatetralyl wordt echter voorlopig als essentieel voor de volksgezondheid en de hygiëne beschouwd.
for indeværende betragtes coumatetralyl imidlertid som afgørende for sundheds- og hygiejneforholdene.

- instellingen die vallen onder het sveikatos apsaugos ministerijos (ministerie van volksgezondheid):
- institutioner som är underställda sveikatos apsaugos ministerijos [folkhälsoministeriet]:

(auf karten) rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiene (staatliches institut für gesundheit und umwelt, niederlande)
den europæiske fond for regional udvikling

das rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, niederlande, wird für den zeitraum bis zum 31. dezember 2005 als gemeinschaftliches referenzlaboratorium für salmonellen benannt.
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, nederlandene, udpeges som ef-referencelaboratorium for salmonella indtil den 31. december 2005.

märz 2001 durch das ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport, inspectie voor de gezondheitszorg van het staatstoezicht op de volksgezondheid, postbus 16119, 2500 b.c.
virksomhedsgodkendelse udstedt den 21. marts 2001 af ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport, inspectie voor de gezondheidszorg van het staatstoezicht op de volksgezondheid, postbus 16119, 2500 b. c.

voor de toepassing van dit artikel kan de bevoegde autoriteit in uitzonderlijke omstandigheden afwijkingen toestaan van één of meer van de bepalingen van deze verordening wanneer zij van mening is dat de naleving waarschijnlijk van invloed zal zijn op de volksgezondheid of een aanzienlijke vertraging zal opleveren in het proces om de ziekte uit te bannen.
ved anvendelsen af denne artikel og under ekstraordinære omstændigheder kan den kompetente myndighed indrømme undtagelser fra en eller flere af denne forordnings bestemmelser, hvis den finder, at overholdelse af bestemmelserne kan påvirke menneskers sundhed eller forsinke udryddelsen af en sygdom betragteligt.

"2. minister van volksgezondheid, welzijn en sport (minister für gesundheit, gemeinwohl und sport), rijswijk".
»2. minister van volksgezondheid, welzijn en sport (ministeren for folkesundhed, velfærd og sport), rijswijk.«

in gevallen waarin uitstel de volksgezondheid in gevaar zou kunnen brengen of afbreuk zou kunnen doen aan de doeltreffendheid van de maatregelen om fraude te voorkomen, mogen zonder voorafgaand overleg passende voorlopige beschermende maatregelen worden genomen, op voorwaarde dat er onmiddellijk nadat die maatregelen zijn genomen, overleg plaatsvindt.
hvis en forsinkelse kan medføre fare for folkesundheden eller forringe effektiviteten af foranstaltninger til bekæmpelse af svig, kan der træffes passende midlertidige beskyttelsesforanstaltninger uden forudgående drøftelser, forudsat at der afholdes drøftelser umiddelbart efter, at de pågældende foranstaltninger er truffet.

die detaillierte expositionsstudie des rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm) [2] zeigt, dass unabhängig vom verfahren zur berechnung der exposition hauptverursacher der hohen aufnahme überwiegend lebensmittel sind, die traditionell geräuchert wurden, etwa gekochte räucherwurst und speck.
den detaljerede eksponeringsundersøgelse, som rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm) [2] har gennemført, viser, at uanset hvilken eksponeringsberegningsmetode man anvender, er de væsentligste kilder til høje indtag overvejende fødevarer, der plejede at være traditionelt røget, såsom kogt røget pølse og bacon.