プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich habe vorhin darüber gesprochen.
men vi tror endvidere,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
davon war vorhin schon die rede.
for det andet bliver fiskerisektoren stedse stedmoderligt behandlet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
was ist da vorhin eigentlich passiert?
hvad skete der reelt i forbindelse med afstemningen?
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
das habe ich dem parlament vorhin versprochen.
det er mit løfte til parlamentet; jeg har allerede afgivet det før.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir haben vorhin schon davon gehört.
det argument har vi hørt før.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
die vorhin gestellten fragen offen zu beantworten.
verbeek (v). — (nl) hr. formand, jeg mener ikke, at det gælder om at få ram på hr. macsharry.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
frau larive, ich habe das vorhin schon erklärt.
fru larive, jeg har allerede givet en forklaring for et øjeblik siden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auf diesen gegensatz hat herr pannella vorhin angespielt.
hvad er det nu, der er sket i de seneste uger og måneder i efs handelspolitik med de forenede stater?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
branding-projekt, über das wir wir vorhin beiten?
vi forsøger at samle de »små« turistaktiviteter der lever og arbejder i landdistrikterne?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
jemand bemerkte vorhin, dass wir wenig getan haben.
der var en, der for lidt siden sagde, at vi har gjort meget lidt.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
herr sherlock behauptete vorhin, diese Änderungsanträge seien unsinnig.
hvis de virkelig støtter det tyrkiske folk, så vis det, ellers bliver det endnu en gang demagogi og hykleri.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
herr chesa hat es vorhin gesagt: minus 1,5 %.
det blev sagt af hr. chesa for lidt siden: mindre end 1,5%.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ich sagte vorhin „langsam stück für stück vorarbeiten".
der er i alt stillet 19 ændrings forslag, og jeg kan godkende 13 af dem.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています