検索ワード: w e r k a n n e n g l i s c h (ドイツ語 - デンマーク語)

, und z w e i, d i e e h e r p r a k t i s c h e
, k r o a t i en og

Über sfie t z e r n ü t z l i c h e k ö n n e n .
i l y s e t a f d e t s t i g e n d e b e h o v for o v er s æ t t e l s e a f w e b s i der h a r m a n u d f ø r t t e s t er a f

kf-58-04-376-en-c (nur in e n g l i s c h ) .
-en-c (kun på engelsk).

die b e sfie t z u n g v a k a n t e r s t e l l e n der k a t e g o r i e c
21 % u d o v er d e t o p r i n d e l i g e s k ø n .

frau rita w a n k e l o r e n t z e n d a m m 2424103 k i e l d e u t s c h l a n d
virksomhederne ville ikke have gjort en indsats for at optimere deres virksomheds-processer uden denne tilskyndende foranstaltning, eller de ville ikke have gjort det rettidigt.

, der b e m e r k u n g e n de s i n t e r n e n a u di t die n s t e s der e u r o p ä i s c
europæiske r e v i s i o n s r e t s b er e t n i n g er om der e g n s k a b s å r , d er l i g g er for u d for denne er k l æ r i n g .

d i e e u ro p Ä i s c h e z e n t r a l b a n k
d e n e u ro p Æ i s k e c e n t r a l b a n k

e r g e b n i s sfie , die sfie i n e a n s t r e n g u n g e n i m r a h m e n der s v e r b e s sfie r u n g e n n a c h dem
p m o ) b e h ø v er i n d i v i d u e l l e rettigheder d e l t a g e .

g a n z b e s o n der e auf m e r k s a m k e i t r p e r s o n e n z u t e i l ,
i d e t på g æ l den d e d o k u m e nt s t å r der i g i v e t f a l den h e n v i s n i n g t i l l s er n e for , for o r d n i n g e n , h v o r n å r i n for m a t i o n er n e m å a n v e n d e s , e l d e l s er om f a t t er er b e s k r e v e t .

verweigerung des prüfungsurteils,w e n d e r p r ü f e r k e i n e a u s r e i c h efin n d e n u n da n g e m e s e n e n
, el er at de u n de r l i g en de t r r e r l for m e l t r i g t i g e p å a l e v æ se n t l i g e p u n k t e a n s a k t i o n e o v l i g e og r

d a n k der v e r f ü g b a r k e i t der e i g n u n g s l i s t e n k o n n t e d a s z e n t r u m a c h t b e a m t e t e Über sfie t z e r der
a nt alle t a ff a k t i s k o v er s a t t e s i der for c e nt r e t s k u n der u d g ø r 5 0 25 0 1 s i der ( s i der o v er s a t for c e nt r e t s l ø b e n d e d r i f t – 29 37 – i k k e om f a t t e t ) , d v s .

be r i c h t un ab h ä n g i g e r a fr i k an i s c h e r und eu r op ä i s c h e r
eu v i de re f ø rt e s in p o l i t i ske d i a l og m e d

r a h m e n s u n d d e r v e r w a l t u n g s t r u k t u r s p e z i f i s c h e r a u s gab e n p r o g r a m e
, så d e r kan f o r e t a g e s en r e a l i s t i s k v u r de r i n g a f de nu v æ r end e om k o s t n i n g e r f o r b u n d e t med k o n t r o l en

, den e a a t s v er s c h u l d u n g und h aus h afil t u efin mit g l i e s s ä t z e und w e c h sfie l k u r s s n n e r eu 2004 r e mit g l i e d s ta a t
a k u r s sfit u r o en : f i r r s k r til s l u t t t et sig til at i nd før d før af traktaten, men e – undtagen det f o n v er g en s og opfylde en tfil i g e gæld, in f l at i o n e g 2007, har alle me d l e e har i nd før

a g e n t u r für die s i c h e r h e i t de s sfie e v e r k e h r s u n d die e u r o p ä i s c h e b e o b a c h t u n g s s t e l l e für
u d v a l g e t n e d s a t t e e nt a s k for c e for " k v a l i t e t " m e d m a n da t t i l a t r a p p o r t er e om n u v æ r e n d e p r a k s i s , p r o b l e m er o g l ø s n i n g er på d e t t e om r å d e .

a k t u a l i sie r u n g der z a h l u n g e n e i n i g e r einrichtungen , a g e n t u r e n u n d o r g a n e e n t s p r e c h e n d der
k om m i ss i o n e n h a r s om a n s v a r l i g på om r å d e t i v æ r k s a t o g g e n n e m f ø r t e n u d v æ l g e l s e s p r o c e d u r e m e d h e n b l i k på a t k u n n e for e l æ g g e e n a n s ø g er l i s t e for b e s t y r e l s e n , s om h a r b e f ø j e l s e t i l a t u d n æ v n e e n d i r e k t ø r .

, d i e z w i s c h efin d e r g e m ei n s c h a f t und i h r e n
af r i k a

i n die sfie m z u s a m m e n h a n g i s t d a r auf h i n z u w e i sfie n , d a s s d a s z e n t r u m e i n e r e i h e s p e z i f i s c h e r
8 4 38 6 s i der . d e t t e s i d e t a l u d g ø r e n s t i g n i n g på n æ s t e n 23 % , h v i l k e t s t e m m er o v er e n s m e d t e n den s e n i d e for e g å e n d e å r .

c) m i t t e i l u n g w e s e n t l i c h e r Ä n d e r u n g e n die nzben benachrichtigen die ezb über wesentliche Än ­ derungen in ihren hochrechnungsverfahren."
c) m e d d e l e l s e o m v æ s e n t l i g e æ n d r i n g e r de nationale centralbanker informerer ecb om alle væsent ­ lige ændringer i deres opregningsprocedurer.

a b h ä n g i g k e i t g e g e n über dem h a r m o n i sie r u n g s a m t für den b i n n e n m a r k t ( m a r k e n , m u s t e r u n d
o v er s æ t t e l s e o g t o l k n i n g s c e o v er s æ t t e l s e , k o o r d i n er i n g s e n h e d h o v e d s a g e l i g h a r d r e j e t sig om h a r m o n i s er i n g a f p r o c e d u r er n e for å b n i n g a f b u d , der i n d k om m er i for b i n d e l s e m e d u d b u d på o v er s æ t t e l s e s om r å d e t .