検索ワード: wahlkampf (ドイツ語 - デンマーク語)

wahlkampf
valgkamp

arbeitsgruppe "wahlkampf"
arbejdsgruppen om valgkampagnen

wahlkampf wähl, stich
rt rt politisk program regeringsprogram valg, præsident

(4411) kosten, wahlkampf
(6411) kontrakt, bygge- og anlægs

wir führen hier keinen wahlkampf.
vi fører ikke valgkamp her.

auch weiß ich, daß wahlkampf herrscht.
jeg ved også, at de er i gang med valgkampen.

von wahlkampf kann hier keine rede sein.
valgkamp kan der ikke være tale om her.

— wahlkampfregelung: auf 30 tage begrenzter wahlkampf
valgkampregler: valgkampen er begrænset til 30 dage.

mehr wünsche ich mir nicht im wahlkampf!
mere kan jeg ikke ønske mig i valgkampen!

der wahlkampf sollte sich auf die eu konzentrieren.
valgkampagnerne bør fokusere på eu.

dann hätten wir mehr zeit für den nächsten wahlkampf.
på den måde vil vi få mere tid til at deltage i den kommende valgkamp.

betrifft: wiederaufleben des antisemitismus im polnischen wahlkampf
om: ny antisemitisme under den polske valgkamp

betr.: beteiligung eines kommissionsmitglieds am nationalen wahlkampf
om : kommissærers deltagelse i den nationale valgkamp

poettering spreche immer wieder den deutschen wahlkampf an.
tv bør også have adgang, så vi når ud til befolkningerne, sluttede poettering.

eines der heißesten themen im wahlkampf war dieser richtlinienvorschlag.
hvorfor skulle de ikke prøve at opkræve deres afgifter?

den wahlkampf, die kommission geht in pension oder in die wiederwahl.
efter afstemningen ved navneopråb om ændringsfor slag 58

als unerträglich empfinden wir auch die direkte einmischung in den wahlkampf.
vi mener endvidere, at den direkte indblanding i valgkampen er uacceptabel. israel er det eneste demokrati i regionen, og den demokratisk valgte regerings politiske strategi bør respekteres.

die parteien müssen sich insbesondere im wahlkampf für die integration aussprechen.
de politiske partier bør – ikke mindst under valgkampe – signalere en positiv indstilling til integration.

ich wäre gern bereit, dafür einige termine im wahlkampf zu opfern.
jeg ofrer gerne et par møder under valgkampen til fordel for dette.

die eu verfolgt den wahlkampf weiterhin mit großem interesse und tiefer besorgnis.
eu følger fortsat valgkampagnen med stor interesse og bekymring.