検索ワード: warnvorrichtungen (ドイツ語 - デンマーク語)

fernbedienung der türen oder warnvorrichtungen fehlerhaft
fjernbetjening af døre eller alarmanordninger defekt.

die warnvorrichtungen des arbeitsmittcls müssen leicht wahrnehmbar und unmißverständlich sein.
arbejdsudstyrs alarmsignaler skal kunne opfattes og forstis med lethed og være entydige.

es müssen dem typ angepasste warnvorrichtungen oder andere präventionsvorkehrungen, die ein Überschreiten des normalen flugleistungsbereichs verhindern sollen, vorhanden sein.
der skal forefindes advarsler eller andre præventive midler, således at normale operationelle begrænsninger i forhold til typen ikke overskrides.

e es müssen dem luftfahrzeugtyp angepasste warnvorrichtungen oder andere präventionsvorkehrungen, die ein Überschreiten des normalen flugleistungsbereichs verhindern sollen, vorhanden sein.
f der skal forefindes advarsler eller andre præventive midler, således at normale operationelle begrænsninger i forhold til luftfartøjstypen ikke overskrides.

es sind warnvorrichtungen vorzusehen, die durch ein akustisches signal anzeigen, dass die tür angefangen hat, sich zu schließen, und bis zur vollständigen beendigung des schließvorgangs weiter ertönen.
der skal træffes foranstaltning til ved lydsignal at give advarsel om, at døren er begyndt at lukke og vil fortsætte med at bevæge sig, indtil den er helt lukket.

die signaltöne der signalhörner müssen so ausgelegt sein, dass sie als von einem zug stammende signaltöne erkennbar sind. sie dürfen keinen signaltönen anderer warnvorrichtungen gleichen, die im straßenverkehr oder in fabriken oder als sonstige übliche warnsignale eingesetzt werden.
tonerne i advarselssignalerne skal kunne genkendes som et togsignal og må ikke ligne advarselssignaler, der anvendes i forbindelse med vejtransport, på fabrikker eller i andre almindelige advarselssystemer.

warnvorrichtung im fernsprechwesen
tilringning