プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du machst mir so geil
you make me so horny
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
warum stellst du mir all diese fragen.
hvorfor stiller du mig alle disse spørgsmål?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tut mir so leid.
det gør mig virkelig ondt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
hörst du mir zu?
hører du efter?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
warum tust du dich nicht von mir und lässest mich nicht, bis ich nur meinen speichel schlinge?
når vender du dog dit Øje fra mig, slipper mig, til jeg har sunket mit spyt?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kannst du mir den weg erklären?
kan du forklare mig vejen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der bericht ist ganz ausgezeichnet, und er macht auch ausgezeichnet deutlich, warum mir so zumute ist.
så kan man have sin egen mening om, hvorvidt det er rimeligt, men det er ikke sådan, at vi til de pågældende lande har eksporteret stoffer, som ikke kan sælges i fællesskabet. det er det, der er forkert i påstanden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kannst du mir das fliegen beibringen?
kan du lære mig at flyve?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
weißt du, mir ist gerade eine idee gekommen.
jeg føler, at det ikke var tilfældigt, at vi løb på hinanden igen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gebe ich dir aber 1 idee und gibst du mir 1 idee, so haben wir bereits 2 ideen.
hvis jeg giver dig 1 idé og du giver mig 1 idé, så har vi to idéer.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
drei dutzend seehechte.wie viel nimmst du mir ab?
det ser ud til, at formiddagen har været god …
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
und weil du denn ja wolltest ziehen und sehntest dich so sehr nach deines vaters hause, warum hast du mir meine götter gestohlen?
nu vel, så drog du altså bort fordi du længtes så meget efter din faders hus men hvorfor stjal du min gud?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
das hättest du mir vor langer zeit schon sagen sollen!
det burde du have fortalt mig for længe siden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es kommt mir so vor, als ob er furcht bar lange braucht.
den har taget et skridt i den retning i dag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, sie ist bereit, dies von mir so anzunehmen. nehmen.
jeg håber, hun vil acceptere det udsagn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.
nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese haltung scheint mir so wohl für die gegenwart als auch für die zukunft ge fährlich zu sein.
det er betingelsen for at skabe noget for hele den europæiske befolkning og ikke blot for en lille halvdel af den.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
und man hat mir so gar gesagt, unter welchen umständen sie auf den euro päischen markt kommen.
Ændringsforslag nr. 4 om artikel 2: kommissionen kan ikke acceptere det, fordi det hænger sammen med artikel 3, hvoraf jeg allerede på kommissionens vegne har accepteret en delvis ændring.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier hast du noch zehn schläge, verdammter scheißkerl, dafür, dass du mir ins blumenbeet gekackt hast.
tag ti slag til, forbandede skiderik, for det at du har overskidt mit blomsterbed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：