検索ワード: was dust du heute noch (ドイツ語 - デンマーク語)

einleitung auch heute noch fort.
den overvejende del af de varemærkeretlige hindringer for de frie varebevægelser eksisterer også i dag.

dies ist auch heute noch der fall .
det er stadig tilfældet i dag.

das erlauben wir uns heute noch!
og det tillader vi i dag!

ich werde die abordnung heute noch
nævnte artikel omhandler som bekendt internationale aftaler af væsentlig betydning.

dieser ist heute noch zu unpräzise.
den er stadig alt for upræcis i dag.

doch geht es heute noch um flexibilität?
men er der stadig tale om fleksibilitet i dag?

die worte sind heute noch genauso wahr.
de lyder stadigvæk troværdige i dag.

sind unsere schutzvorschriften heute noch zeitgemäß?
tværtimod, man går endog så vidt, at man beskylder offeret for selv at være skyld i mishandlingen, med andre ord har hun selv bedt om det.

das wollen wir heute noch einmal klarstellen.
det vil vi præcisere endnu en gang i dag.

diese "anerkennung" besteht auch heute noch.
denne "anerkendelse" er fortsat en realitet i dag.

daher muß heute noch weiter gegangen werden.
derfor må vi gå endnu længere i dag.

er sitzt natürlich auch heute noch hinter gittern.
han er naturligvis stadig i fængsel.

heute noch werden verweigerer und widerspenstige strafrechtlich verfolgt
for eksempel er de økonomiske og sociale rettigheder — spørgsmål, som man for længst har overvejet i

auch heute noch werden nationen durch grenzen ge­trennt.
grænserne deler stadig befolkningerne.

darüber könne heute noch keine endgültige entscheidung ergehen.
derfor er det så vigtigt, at kommissionen lever op til sit ansvar, understregede hun.