検索ワード: was ist das für ein gerät (ドイツ語 - デンマーク語)

was ist das für ein tier?
hvad er det for et dyr?

was ist das für ein unfug?
hvad er det for en uting?

was ist denn das für ein zustand!
hvad er det for en tilstand!

was ist das für eine argumentation!
hvad er da det for en argumentation? det samme kunne en narkoman jo også svare mig.

ja bitte, was ist das denn für ein vorschlag?
jamen, hvad er nu det for et forslag?

was ist das für ein regime, das dieses land regiert?
hvad er det for et regime, der styrer landet?

was ist das für eine haltung der kommission?
lad os være tydelige.

was ist das für eine milchmädchenrechnung, herr seligman!
hvad er da det for en måde at regne på, hr. seligman !

was ist das nun eigentlich für ein haushalt, der so umstritten ist?
det er noget, man synes at overse i kredse uden for landbruget.

was ist das für ein langsamer Übergang von der demokratie zur diktatur?
hvordan har denne langsomme overgang fra demokrati til diktatur kunnet finde sted?

ich jedenfalls habe ihn noch nie gesehen. was ist das für ein abgeordneter?
det er det, der konkret er urimeligt i den foreliggende sag.

was ist das eigentlich für ein entwurf, den uns der rat da präsentiert hat?
1) nye arbejdspladser,

was ist das für ein beispiel, das wir den neuen mitgliedstaaten damit geben?
hvad er det for et eksempel at opstille for de nye medlemsstater?

was ist das für eine art zu reden für einen parlamentarier?
hvad er det for tale fra en parlamentariker?

was ist das für ein ausschuß, den der dänische premierminister sie einzurichten überredet hat?
hvad er det for et udvalg, den danske statsminister har fået dem til at nedsætte?

was ist das für eine demokratie? was ist das für eine verlogenheit?
desuden er det et signal til general lebed, som bestemt heller ikke er tu at stole på.

was ist das für eine karte, und wann wird sie gespielt werden?
(forslaget til beslutning vedtoges)

was ist das für eine demokratie, die nicht jedem wasser garantiert?
hvad er det for en slags demokrati, hvor vand ikke garanteres til alle?

was ist das für eine agrarpolitik, bei der wir die verpackungsindustrie subventionieren müssen?
i sektoren for frugt og grønsager er den rigtige måde at fremme fællesskabspræferencen.

was ist das für eine logik? die geschädigten sollen weiter benachteiligt werden.
en afstemning i går kunne lige så godt have været til fordel for det andet synspunkt.