検索ワード: was willst du in der nacht tun (ドイツ語 - デンマーク語)

was willst du?
hvad vil du?

zu jeder zeit in der nacht
ethvert tidspunkt i aften

in der daemmerung oder in der nacht
kikkerter til anvendelse om natten

in der nacht sind alle katzen grau.
om natten er alle katte grå.

aufwachen in der nacht wegen harndrangs
natlig opvågning for at lade vandet

mengentransfer von gewissen daten in der nacht
masseoverførsel af visse informationer om natten

mehr männer arbeiten außerdem in der nacht.
undersøgelsen belyser nogle vigtige forskelle i de spørgsmål, som de forskellige aldersgrupper bekymrer sig om [fig. 10].

das riesige werk sieht in der nacht sehr leer aus.
om natten forekommer det enorme anlæg tomt.

mit den beleuchteten tasten kannst du bei schwacher beleuchtung und in der nacht spielen.
lysstyrken i de bagbelyste knapper kan indstilles til tre niveauer, så du kan spille når lyset er dårligt og om natten.

dennoch kann die in der nacht verringerte Überwachungsfähigkeit mit schweren folgen
det blev også bemærket, at der skete flere fejl om natten end om dagen (jfr. 1.3.3 ovenfor).

im gegensatz zu penelope bessert sie tagsüber das aus, was andere in der nacht zerstören ...
en enkelt kommissær er for øvrigt nødt til at svare på hundreder af forskellige spørgsmål, som ikke henhører under hans sagsområde. råde.

kennlichter abgeblendet (am tag und in der nacht bei schlechten wetterverhältnissen);
dæmpede markeringslygter tændt (dag- og natlygteføring under dårlige vejrforhold)

frontscheinwerfer abgeblendet (am tag und in der nacht nach ermessen des triebfahrzeugführers);
dæmpede forlygter tændt (dag- og natlygteføring efter lokomotivførerens valg)

da ich gesichte betrachtete in der nacht, wenn der schlaf auf die leute fällt,
i nattesynernes tanker, da dvale sank over mennesker;

frontscheinwerfer voll aufgeblendet (am tag und in der nacht nach ermessen des triebfahrzeugführers).
forlygter tændt på fuld styrke (dag- og natlygteføring efter lokomotivførerens valg).

der reflexionsgrad in der „nacht“-stellung darf nicht kleiner als 4 % sein.
værdien af den normale refleksionskoefficient må ved »nat« indstillingen ikke være mindre end 4 %.

er ist ein fremder, der in der nacht kommt und dem boden raubt, was er braucht.
vi bør være meget klarsynede og uden forbehold støtte punkt 6 ff., for kun da vil vi i længden kunne genopbygge et helt normalt forhold.

in der krankenpflege oder in der sexindustrie verrichten frauen sehr schwere arbeit, auch mit ten in der nacht.
kommissæren er ikke til stede og har ikke ment, at de elementer, han kunne give os, havde stor nok betydning til at retfærdiggøre hans tilstedeværelse.

das letzte level in der nacht endete mit 68 spielern an 9 tischen und durchschnittlich 102,900 chips.
den sidste level ved afslutningen af dagen ender med 9 borde, 68 spillere og et gennemsnit på 102.900 chips.

5. inwieweit können sie zu bestimmten zeiten am tage oder in der nacht besser arbeiten als zu anderen?
i hvilken udstrækning er du bedre til at arbejde på visse tider af dag eller nat end på andre?