検索ワード: wechselstromgenerator (ドイツ語 - デンマーク語)

wechselstromgenerator
vekselstrøms generator

wechselstromgenerator-speiseleitung
fødeledning til vekselstrømsgenerator

wechselstromgenerator use elektromaschine (6826)
nt2 nt2 nt2 nt3 nt3 nt3 nt3 butikscenter franchising integreret handel discount-forretning forbrugerkooperativ kædeforretning supermarked varer, fede use kødprodukt (6026) varetægtsarrest mt 7227 retslig virksomhed bt1 strafferetspleje bt2 retspleje rt ret til retfærdig rettergang

wechselstromgenerator mit einstellbarer frequenz
vekselstrømgenerator til forskellige frekvenser

der hocheffiziente wechselstromgenerator zum einbau in fahrzeuge
den højeffektive vekselstrømsgenerator, der skal implementeres i køretøjer

an den wechselstromgenerator wird eine batterie und eine elektronische last angeschlossen.
generatoren belastes med et batteri og en elektrisk belastning.

der wechselstromgenerator erzeugt leistung, um die an ihn angeschlossene last zu überwinden.
generatoren producerer strøm nok til at modsvare den belastning, som er forbundet til generatoren.

der wechselstromgenerator ist direkt an den drehmomentmesser und den schaft des antriebs angebracht.
generatoren forbindes direkte til momentmåleren og til transmissionens aksel.

der wechselstromgenerator wandelt die mechanische leistung des bürstenlosen motors in elektrische leistung um.
generatoren omsætter den mekaniske energi fra den børsteløse motor til elektrisk energi.

der hocheffiziente wechselstromgenerator führt zu einer einsparung bei der mechanischen leistung, die in zwei schritten zu berechnen ist.
den højeffektive generator giver besparelsen i mekanisk energi, som beregnes i to trin.

der wechselstromgenerator des antragstellers verfügt über eine synchrongleichrichtung mittels metalloxid-halbleiter-feldeffekttransistoren, wodurch ein hoher wirkungsgrad erzielt wird.
ansøgerens generator er forsynet med synkron ensretning ved hjælp af metal-oxid-halvleder-felteffekttransistorer, som sikrer et højt effektivitetsniveau.

nach auffassung der kommission ist es sinnvoll, einen wechselstromgenerator mit einem wirkungsgrad von 67 % als geeignete vergleichstechnologie vorzusehen, wenn die innovative technologie in einen neuen fahrzeugtyp eingebaut wird.
kommissionen finder, at det er passende at anse en generator med en effektivitetsgrad på 67 % for at være basisteknologien, såfremt den innovative teknologi er monteret i en ny køretøjstype.

wird der „valeo eg alternator“ in einen bereits vorhandenen fahrzeugtyp eingebaut, so sollte der wechselstromgenerator der neuesten auf dem markt verfügbaren version dieses typs als vergleichstechnologie herangezogen werden.
såfremt valeo eg-generatoren installeres i en eksisterende køretøjstype, skal basisteknologien være generatoren monteret i den nyeste version af den pågældende type på markedet.

aus diesem grund ist die kommission der auffassung, dass der vom antragsteller angebotene hocheffiziente wechselstromgenerator als den auswahlkriterien gemäß artikel 2 absatz 2 buchstabe a der durchführungsverordnung (eu) nr. 725/2011 entsprechend anzusehen ist.
på dette grundlag finder kommissionen, at den højeffektive generator, som ansøgeren har fremlagt, anses for at opfylde kriteriet for at komme i betragtning, jf. artikel 2, stk. 2, litra a), i gennemførelsesforordning (eu) nr. 725/2011.