検索ワード: weiterleitung zur exportbeabeitung (ドイツ語 - デンマーク語)

das bevorzugte verfahren sei die sammlung der altöle und weiterleitung zur aufbereitung.
den foretrukne løsning er, at olieaffald indsamles og sendes til regenerering.

insgesamt hat die eib in diesen fünf jahren ihren partnerinstituten 29,2 mrd zur weiterleitung zur verfügung gestellt.
banken i alt stillet 29,2 mia til rådighed for formidlerne af disse lån.

als rechtswidrig könnte beispielsweise unter anderem die praxis gelten, von einem alleinvertriebshändler zu verlangen, auf seiner website eine automatische weiterleitung zur website des herstellers oder anderer alleinvertriebshändler einzurichten.
f.eks. kan formodet ulovlig adfærd omfatte praksisser såsom at kræve, at en eneforhandler på sit websted sørger for automatisk omdirigering af kunderne til producentens websted eller til andre eneforhandleres websted.

gemäß der cpc-verordnung sollten die zuständigen behörden auch andere befugnisse oder handlungsmöglichkeiten, die ihnen auf nationaler ebene gewährt werden, nutzen, um verstöße innerhalb der union zu unterbinden, darunter auch die weiterleitung zur strafrechtlichen verfolgung.
i henhold til cpc-forordningen bør de kompetente myndigheder også benytte andre beføjelser eller foranstaltninger, der er tillagt dem på nationalt plan for at bringe overtrædelser inden for eu til ophør, herunder henvise sager til strafferetlig forfølgelse.

die kommission billigte am 9. juni das vorausschätzungsprogramm „stahl" für das dritte quartal 1987 im hinblick auf seine weiterleitung zur stellungnahme des beratenden ausschusses der egks (ziff. 2.4.28).
rådet vedtog at træffe afgørelse om disse spørgsmål på samlingen den 21. september 1987 på grundlag af forslag fra kommissionen.«