プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wer bist du?
hvem er du?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mit gamepanel bist du immer auf dem laufenden.
du får flere oplysninger med gamepanel.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 4
品質：
so bist du auch unterwegs immer auf dem laufenden.
så selvom du er ude at rejse, eller bare ikke er hjemme, kan du stadig være ajour.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
wo bist du?
hvor er du?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
bist du auf das schlimmste vorbereitet?
er du forberedt på det værste?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bist du startklar?
klar til at gå på vingerne?
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 8
品質：
bist du auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?
vil du gerne vide mere om markørbevægelse?
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 2
品質：
welcher mac bist du?
hvilken mac er du?
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 10
品質：
bist du total verrückt?"
er du blevet sindsyg?"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
auf dem bild oben links ist ein lesbisches paar mit ihrem kind zu sehen
på billedet øverst til venstre kan man se et lesbisk par med deres barn
最終更新： 2022-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
objektinformation benutzen sie diesen bereich, um die objekte auf dem bild zu beschreiben
emneinformation brug dette panel til at angive billedets emner
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf dem bild war europa als frau dargestellt. das herz dieser frau war in böhmen.
forretningsordenen udelukker imidlertid ikke denne mulighed, og vi vil gerne i fremtiden kunne gøre brug heraf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dennoch haben messungen oberflächentemperaturen von 32 grad c auf dem bild schirm selbst gezeigt.
målinger har dog vist overfladetemperaturer på 32°c på selve skærmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilanz der entwicklung der rechtsprechung zur anwendung des gemeinschaftsrechts; die schatten auf dem bild.
status over udviklingen i retspraksis vedrørende fællesskabs rettens anvendelse; skønhedspletterne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
für websites, die du regelmäßig besuchst, kannst du auf dem homescreen ein symbol erstellen.
hvis du ofte bruger et bestemt websted, kan iphone oprette et symbol på hjemmeskærmen for det.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
und siehe zu, daß du es machst nach dem bilde, das du auf dem berge gesehen hast.
se til, at du udfører det efter det forbillede, som vises dig på bjerget.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：