検索ワード: wie ist sein name ist herr schneider (ドイツ語 - デンマーク語)

sein name ist massud."
hans navn er massoud."

sein name ist renan. er ist ein dj.
hans navn er renan, og han er disc jockey.

sein name ist bjarne riis, und er ist däne.
han hedder bjarne riis. han er dansker.

der herr ist der rechte kriegsmann; herr ist sein name.
herren er en krigshelt, herren er hans navn!

(-) aber der herr ist der gott zebaoth; herr ist sein name.
ja stred med en engel og sejred, han bad ham med gråd om nåde; i betel traf han ham og talte med ham der,

so spricht der herr, der solches macht, tut und ausrichtet, herr ist sein name:
så siger herren, som skabte jorden og dannede den, idet han grundfæstede den, han, hvis navn er herren:

wie ist seine haltung zum nach wie vor stattfindenden transfer von rüstungsgütern?
hvad er hans reaktion på den våbenhandel, der stadig foregår?

sein name ist eng mit dem begriff der freiheit verbunden. hier wurde 1955 das abkommen unterzeichnet, durch das Österreich seine souveränität wiedererlangte.
traktaten om genetablering af Østrigs suverænitet blev underskrevet her i 1955, hvilket har gjort slottets navn til et synonym for frihed.

wie geht der rat an dieses problem heran, und wie ist seine haltung zu den beihilfen über die mittelmeerprogramme einerseits und für den griechischen fünfjahresplan andererseits zu erklären?
hvad agter kommissionen at gøre på baggrund af dette problem, og hvorledes forklares kommissionens holdning, for så vidt angår dets finansieringer via middelhavsprogrammerne og til det græske femårsprogram?

ein historiker - sein name ist mir entfallen - hat einmal gesagt, das wichtigste an historischen augen blicken sei, daß niemand sie als solche erkennen könne, wenn sie sich ereignen.
da spanien end videre producerer en lang række landbrugsprodukter, der også eksporteres af middelhavslandene, har sidst nævnte været bange for en nedgang i deres eksport til ef.

so spricht der herr, der die sonne dem tage zum licht gibt und den mond und die sterne nach ihrem lauf der nacht zum licht; der das meer bewegt, daß seine wellen brausen, herr zebaoth ist sein name:
så siger herren, han, som satte solen til at lyse om dagen og månen og stjernerne til at lyse om natten, han, som oprører havet, så bølgerne bruser, han, hvis navn er hærskarers herre:

wählen sie diese einstellung, um aus kennzeichnungen im text lesezeichen zu erzeugen. eine kennzeichnung hat das format . das lesezeichen wird dort gesetzt, wo die kennzeichnung im text auftaucht und sein name ist der text zwischen . werden aus dem text entfernt.
markér dette felt for at oprette bogmærker ud fra indlejrede tags i teksten. det indlejrede tag består af tags i formatet . placeringen af bogmærket sættes ved brug af placeringen af det indlejrede tag i teksten, og navnet er teksten mellem . det indlejrede tag () vil blive fjernet fra teksten.

oberhalb des porträts ist sein name zu sehen, unterhalb erscheinen der ländercode des ausgabelands,„ be“, sowie die jahreszahlen„ 1809“ und„ 2009“.
oven over portrættet står hans navn, og under det angivelsen « be » for det udstedende land mellem årstallene « 1809 » og « 2009 ».