検索ワード: wird verwendet für die betriebsanzeige auf dem (ドイツ語 - デンマーク語)

assistent für die druckereinrichtung
'tilføj printer' - guide

schlüssel für die dateiverschlüsselung.
filkrypteringsnøgle.

einstellungen für die anzeige:
vis valgmuligheder:

das datumsformat für die protokollzeilen.
datoformatet for loglinjer.

muster 1 wird verwendet, wenn die kommission die drei wesentlichen umweltmerkmale, die gemäß artikel 7 auf dem umweltzeichen aufzuführen sind, angegeben hat.
model 1 anvendes, når kommissionen har anført de tre væsentligste miljøegenskaber, der anføres på miljømærket i henhold til artikel 7.

klipper - dienstprogramm für die zwischenablage
klipper - udklipsholderværktøj

tcp-portnummer für die verbindung:
tcp- port hvorpå forbindelser skal tilbydes:

das zeitlimit für die verbindung ist überschritten.
forbindelsestid er udløbet.

benutzeroberfläche für die regressionsprüfung für kthml
gui til khtml- regressionstester

%1 ist kein gültiger name für die kodierung.
% 1 er et ugyldigt i henhold til% 2.

das modul für die druckvorschau kann nicht geladen werden
kunne ikke indlæse part for vis udskrift

& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:
& når du forsøger at finde ulæste breve:

bitte geben sie einen namen für die vorlage ein:
angiv et navn for skabelonen:

der titel für die datenbankeigenschaft„ %1“ kann nicht gesetzt werden.
kunne ikke sætte overskriften for databaseegenskaben "% 1".

anpassbare dateispeicherung für die digikam-datenbank zur unterstützung von entfernten alben
brugertilpasset lagring af digikam- databasefiler der understøtter eksterne albummer

aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
sætter alle nødvendige tilvalg til maksimal sikkerhedname

der kurzbefehl „%1“ wird bereits von der anwendung „%2“ für die aktion „%3“ verwendet:
tastekombinationen "% 1" er registreret af programmet% 2 til handlingen% 3:

für die angegebenen media-daten kann kein demultiplexer-modul gefunden werden.
kan ikke finde demultiplexer- plugin for den givne mediedata

der wert für die datenbankeigenschaft„ %1“ kann nicht gesetzt werden.
kunne ikke sætte værdien af databaseegenskaben "% 1".

achten sie auf die kurzinfo und die„ was ist das ?“ -hilfe für die felder der ersten seite
se værktøjsvink og "hvad er dette?" - information til de til første sidefelter