検索ワード: wissensgestützte (ドイツ語 - デンマーク語)

wissensgestützte telematik
datakommunikation til videnformidling

und wissensgestÜtzte wirtschaft
og videnbaseret Økonomi

bereich 2 - wissensgestützte telematik
område 2 - datakommunikation til videnformidling

innovation und die wissensgestützte wirtschaft
Øget sikkerhed for borgerne

. "wissensgestützte telematik" (forscher, bibliotheken,
"datakommunikation til videnformidling" (forskere, biblioteker,

innovation, unternehmertum und die wissensgestützte wirtschaft fördern
støtte til innovation, foretagsomhed og videnøkonomi

innovation und die wissensgestützte wirtschaft zur förderung des wachstums
innovation og videnbaseret økonomi som middel til vækst

europa solle die dynamischste wissensgestützte ge sellschaft werden.
pat cox. bød velkommen til kong abdullah ii og dronning rania af jordan.

4. unterstÜtzung fÜr innovation, unternehmerische initiative und wissensgestÜtzte wirtschaft
4. stØtte til innovation, ivÆrksÆtterÅnd og videnbaseret Økonomi

4. unterstützung für innovation, unternehmerische initiative und wissensgestützte wirtschaft 8
4. støtte til innovation, iværksætterånd og videnbaseret økonomi 7

• innovation, unternehmerische initiative und wissensgestützte wirtschaft in den städten;
• reduktion af uligheder i byerne gennem social integration, lige muligheder og fokusering på borgernes sikkerhed

ableitung von konzepten und methoden für adaptive, wissensgestützte und maßgeschneiderte unternehmensmodelle.
udvikling af koncepter og metodologier til fleksible videnskabsbaserede forretningsmodeller med individuelt tilpassede metoder.

die digitale, wissensgestützte wirtschaft wirkt sich maßgebend auf das leben aller europäer aus.
den digitale, vidensbaserede økonomi udøver en stærk indflydelse på alle europæeres hverdag.

parallel hierzu stellt die europäische kommission die wissensgestützte wirtschaft ins zentrum vieler finanzierungsprogramme der eu.
samtidig sætter europa-kommissionen videnøkonomien i centrum af man­ge eu-finansierede programmer.

ableitung von konzepten und methoden für adaptive, wissensgestützte und maßgeschneiderte unternehmensmodelle, einschließlich alternativer ressourcensparender ansätze.
udvikling af koncepter og metodologier til fleksible videnskabsbaserede forretningsmodeller med individuelt tilpassede metoder, herunder alternative ressourceproduktive fremgangsmåder.

dies ist von grundlegender bedeutung, wenn europa sein ziel erreichen möchte, eine dynamische wissensgestützte wirtschaft zu sein.“
dette er af afgørende betydning, hvis europa skal kunne nå sit mål om at blive en dynamisk videnbaseret økonomi."

ergebnisse der offenen konsultation 2005: griechenland sollte ausländische direktinvestitionen in hochtechnologische, wissensgestützte innovation s tätigkeiten anziehen.
resultat af den åbne høring i 2005: grækenland bør tiltrække udenlandske direkte investeringer inden for højteknologi og videnbaseretinnovation.

die digitale, wissensgestützte wirtschaft ist eine wesentliche triebkraft für wachstum, wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung und verbessert gleichzeitig die lebensqualität europäischer bürger.
den digitale, videnbaserede økonomi er en kraftig dynamo for vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse, samtidig med, at den forbedre borgernes livskvalitet.

vollautomatische, digitale flugsteuerungssysteme oder mit mehreren sensoren ausgerüstete vollautomatische flugführungssysteme, die wissensgestützte "expertensysteme" beinhalten;
digitale systemer til styring af fly med fuld autoritet eller multi-føler-missionsstyringssystemer med videnbaserede "ekspertsystemer".

die region der nördlichen dimension kann insbesondere durch die weiterverfolgung des 2001 eingeleiteten aktionsplans "nördliche edimension" eine führende wissensgestützte wirtschaft aufbauen.
regionen i den nordlige dimension kan udvikle en ledende videnbaseret økonomi, især gennem opfølgning af handlingsplanen for nordlige dimensions, der blev lanceret i 2001.