プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eur ok" (you are o.k.).
eur ok".
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
neue gruppe erzeugenenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.
since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
consequently, empty ducts and dark (unlit) fibres are not rated.
consequently, empty ducts and dark (unlit) fibres are not rated.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- cy: students usually living in the country but studying abroad are not included.
- cy: students usually living in the country but studying abroad are not included.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware12.
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware11.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
it questions why the "rental" or "tone of the list" methods are not used for bt.
it questions why the "rental" or "tone of the list" methods are not used for bt.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a majority of respondents believed similar infringements are not treated in an equivalent manner across borders, although most of them also reported having insufficient knowledge about cross-border cases52.
a majority of respondents believed similar infringements are not treated in an equivalent manner across borders, although most of them also reported having insufficient knowledge about cross-border cases50.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
(29) however, investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption are not eligible.
(29) however, investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption are not eligible.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。