検索ワード: zimt (ドイツ語 - デンマーク語)

zimt
kanel

chinesischer zimt
kinesisk kanel

ceylon-zimt
ægte kanel

zimt (cassia)
kanel (cassia)

zimt und zimtblüten
kanel og kanelblomster

0906 | zimt und zimtblüten |
0906 | kanel och kanelknopp |

0906 _bar_ zimt und zimtblüten _bar_
0906 _bar_ kanel og kanelblomster _bar_

zimt, gewürznelken, senf vanille, safran und andere
kanel, nellike, sennepspuh/er, peber, vanille, safran og andre lignende varer

das hauptsächlich mit zimt und/oder gewürznelken gewürzt wird,
der primært er aromatiseret med kanel og/eller kryddernelliker

während dieses vorgangs kann der erhitzten masse zimt zugegeben werden.
desuden tilsættes den varme masse kanel.

dessen charakteristischer geschmack durch die verwendung von gewürznelken und/oder zimt erzielt wird.
hvis karakteristiske smag er opnået ved anvendelse af kryddernelliker og/eller kanel.

vanille zimt und zimtblüten gewürznelken, mutternelken und nelkenstiele muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen
vanille kanel og kanelblomster kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke muskatnød, muskatblomme og kardemomme anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier

es besteht überwiegend aus harzen, etherischen Ölen sowie meist auch aus zimt- und benzoesäuren.
den består hovedsageligt af æteriske olier og sædvanligvis kanel- og benzoesyrer

narde und safran, kalmus und zimt, mit allerlei bäumen des weihrauchs, myrrhen und aloe mit allen besten würzen.
nardus og kalmus og kanel og alle slags vellugtstræer, myrra og safran og aloe og alskens ypperlig balsam.

und zimt und räuchwerk und salbe und weihrauch und wein und Öl und semmelmehl und weizen und vieh und schafe und pferde und wagen und leiber und-seelen der menschen.
og kanelbark og hårsalve og røgelser og salve og virak og vin og olie og fint mel og hvede og okser og får og heste og vogne og slaver, ja, menneskesjæle.

mischung fein gemahlener gewürze (zimt, gewürznelken und rosmarin): 50 g je 100 kg brät;
blanding af fint malede krydderier (kanel, kryddernelliker og rosmarin): 50 g i 100 kg pølsemasse