検索ワード: zitat helmut kohl: (ドイツ語 - デンマーク語)

herr helmut kohl bundeskanzler
helmut kohl

das wort hat nun bundeskanzler helmut kohl.
vi ønsker europas politiske enhed.

helmut kohl hat das getan, jahrelang!
det har helmut kohl gjort. i årevis.

den vorsitz führte bundeskanzler helmut kohl.
esprit-programmet, bør afsluttes snarest muligt.

dennoch ist der bundeskanzler helmut kohl schwach geworden.
så parlamentet har faktisk en mulighed for at udøve virkelig kontrol.

schließlich mußte bundeskanzler helmut kohl die vermittlerrolle übernehmen.
til sidst måtte forbundskansler kohl overtage mæglerens rolle.

dafür hat helmut kohl unseren dank und unsere anerkennung verdient.
derfor fortjener helmut kohl vores tak og anerkendelse.

ich glaube, daß ist eine der großen leistungen von bundeskanzler helmut kohl.
men bortset fra denne ret er der alligevel en fornemmelse af overilede beslutninger.

am 13. februar war er in der bundesre­publik deutschland bei bundeskanzler helmut kohl.
fællesskabets institutioner og organer

helmut kohl soll all dies übrigens mit großer wehmut zur kenntnis genommen haben.
helmut kohl skal i øvrigt have noteret dette med stort vemod.

ansprache von bundeskanzler helmut kohl bei der gründungsfeier in der alten oper frankfurt am 30.
tysklands kansler, helmut kohl, taler ved indvielsesceremonien i alte oper frankfurt den 30.

für bundeskanzler helmut kohl waren die beratungen außerordentlich „intensiv" und nützlich.
drøftelserne vedrørte samhandelen, forbindelserne mellem øst og vest, den økonomiske poli tik og landbrug.

wir begrüßen die einsetzung des beratenden ausschusses durch helmut kohl und françois mitterand in korfu.
vi har nu ekstremt højreorienterede og racistiske partier som det største enkeltparti i belgiens næststørste by, antwerpen.

helmut kohl mitglied des deutschen bundestages den titel "ehrenbürger europas" zu verleihen.
helmut kohl, medlem af den tyske forbundsdag til æresborger i europa.

dies wird natürlich auch bei dem neuen gipfeltreffen in bonn unter dem vorsitz des bundeskanzlers helmut kohl der fall sein.
kommissionen vil deltage aktivt i det forberedende arbejde, der skal finde sted inden for rammerne af gatt i løbet af sommeren, for at nå frem til en bred enighed om indhold og metoder for en ny runde af internationale forhandlinger om handel.

mit helmut kohl ehre ich auch die anderen führenden deutschen politiker, die sich für ein europäisches deutschland einsetzen.
til stoltheden passer også en advarsel. en sund valuta kræver en uafhængig centralbank. i henhold til traktaten er ecbformandens embedsperiode otte år.

- und den politischen erklärungen von bundeskanzler helmut kohl während seiner polen-reise im november 1989.
— forbundskansler helmuth kohls politiske erklæringer under hans rejse til polen i november 1989.

bundeskanzler helmut kohl hob hervor, welche bedeutung sein land den schlußfolgerungen zum thema „umwelt" beimißt.
forhandlingerne i parlamentet: de politiske gruppers reaktioner

helmut kohl sagte, er glaube, daß am ende des wegs zur europäischen union eine europäische armee und eine europäische polizei stünden.
helmut kohl sagde, at han mente, at der for enden af vejen til europæisk union lå en europæisk hær og en europæisk politistyrke.

an der mittwoch-sitzung wird der bundesaußenminister dietrich genscher und an der donnerstag-sitzung bundeskanzler helmut kohl teilnehmen.
i mødet onsdag vil udenrigsminister dietrich genscher deltage og i mødet torsdag forbundskansler helmut kohl.