検索ワード: zitterte (ドイツ語 - デンマーク語)

das weib aber fürchtete sich und zitterte (denn sie wußte, was an ihr geschehen war), kam und fiel vor ihm nieder und sagte die ganze wahrheit.
men da kvinden vidste, hvad der var sket hende, kom hun frygtende og bævende og faldt ned for ham og sagde ham hele sandheden.

da versammelten sich alle männer juda's und benjamins gen jerusalem in drei tagen, das ist am zwanzigsten tage des neunten monats. und alles volk saß auf der straße vor dem hause gottes und zitterte um der sache willen und vom regen.
så samledes alle mænd af juda og benjamin på tredjedagen i jerusalem; det var den tyvende dag i den niende måned; og alt folket stillede sig op på den åbne plads ved guds hus, skælvende både for sagens skyld og som følge af regnskyllene.

natürlich ist china wichtig, nicht nur für die eu, sondern für die welt, wie wir sehen konnten, als alle bei der aussicht auf eine währungsabwertung zitterten.
kina er naturligvis et vigtigt land, ikke blot for eu, men for hele verden, som vi så det, da alle rystede ved udsigten til en devaluering af valutaen.