検索ワード: zivilbevölkerung (ドイツ語 - デンマーク語)

entwaffnung der zivilbevölkerung
civilbefolkningens aflevering af våben

zivilbevölkerung, wirtschaftliche entwicklung
636 637 638 sommertid fællesskabspolitik, konsekvensundersøgelse, rapport, tilnærmelse af lovgivning

zivilbevölkerung als arbeitslos gemeldet.
de fleste af de registrerede arbejdsløse i de undersøgte lande er f.eks. mandlige.

die zivilbevölkerung ist ziel der kampfhandlungen.
det er civilbefolkningen, der rammes ved fjendtlighederne.

erneut ist die zivilbevölkerung das hauptopfer.
det er igen civilbefolkningen, der er hårdest ramt.

auch hier wird die einbeziehung der zivilbevölkerung gefördert.
også her skal forbindelsen til det civile samfund stimuleres.

der schutz der zivilbevölkerung ist von entscheidender bedeutung.
beskyttelsen af civilbefolkningen er altafgørende.

das gewaltsame vorgehen gegen die zivilbevölkerung ist unentschuldbar.
den demokratiske udvikling i rusland er, ikke blot vigtig for landets egen befolkning, men også for europa som helhed.

es ist unstrittig, daß die zivilbevölkerung dadurch belastet wird.
det er indlysende, at det rammer civilbefolkningen. det er vi klar over.

zur unterstützung der leidenden zivilbevölkerung in afghanistan wird die union
for at hjælpe den nødlidende civilbefolkning i afghanistan vil unionen

auch auf die bedeutung der entwaffnung der zivilbevölkerung wurde hingewiesen.
udvalget foreslår bl.a., at der i eu's budget afsættes særskilte midler til garantifonden.

das ultimatum gegen die zivilbevölkerung von grosny nicht zu vollziehen,
ikke at føre deres ultimatum mod grosnyjs civilbefolkning ud i livet;

das militärische vorgehen gegen die zivilbevölkerung ist keine innere angelegenheit.
krigen mellem azerbajdjan og armenien, der begyndte i 1988, er langtfra overstået.

das größte opfer in diesem konflikt bringt wie immer die zivilbevölkerung.
det største offer i denne konflikt bringer som altid civil befolkningen. men ikke blot den, også de mange soldater, der har ladet livet i tjetjenien, er meningsløse ofre i denne krig.

betrifft: gewaltsames vorgehen türkischer streitkräfte gegen die kurdische zivilbevölkerung rung
om: det tyrkiske militærs vold mod den kurdiske civilbefolkning

beide regierungen waren sich des problems der sicherheit der palästinensischen zivilbevölkerung bewußt.
begge regeringer var klar over problemet med den palæstinensiske civilbefolknings sikkerhed.

wir können das verhalten der israelischen behörden gegenüber der palästinensischen zivilbevölkerung keinesfalls gutheißen.
man skal ikke give det udseende af, at man har god samvittighed og at man ikke ønsker at forurolige andre med dårlig ssamvittighed.

diejenigen, die die menschenrechte der zivilbevölkerung verletzen, müssen zur verantwortung gezogen werden.
de, der krænker civilbefolkningens menneskerettigheder, skal stilles til ansvar.

1119 1138 humanitäre hilfe, konventionelle waffe, opfer unter der zivilbevölkerung, technische zusammenarbeit
1317 vandforbrug drikkevand, offentlig sundhed, vandanalysc, vandforurening

0816 internationales gleichgewicht deportierter ehemaliger kriegsteilnehmer kriegsgefangener opfer unter der zivilbevölkerung internationales humanitäres recht kriegsschaden
0816 international balance væbnet konflikt international konflikt atomkrig grænsekrig uafhængighedskrig borgerkrig