人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
informationen zur anweisung können nicht geholt werden.qibasedriver
kunne ikke hente erklæringsinformationqibasedriver
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hierüber können sie kurzbefehle festlegen.
lader dig tilrette genvejstaster.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bereichsdaten können nicht geholt werdenqibaseresult
kunne ikke hente array- dataqibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... dass lesezeichen angelegt werden können?
... at bogmærker nu gemmes?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die daten können nicht entschlüsselt werden.
kunne ikke dekryptere data.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nur tags dieses typs können der gruppe angehören
kun tag af denne type kan være en del af gruppen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
leider können sie in der einführung nicht aufgeben.
beklager, du må ikke opgive under gennemgangen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es können verschiedene tags in den text eingesetzt werden:
du kan indsætte adskillige mærker i teksten:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die zu exportierenden daten können nicht geöffnet werden.
kunne ikke åbne data til eksport.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
auf dieser seite können sie das elternkonto auswählen.
vælg venligst en over- konto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
auf dieser karteikarte können sie das diagramm für diesen bericht einrichten.
i denne tab kan du konfigurere hvordan du vil have at rækkerne og kolonnerne vælges og organiseres.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der dienstâ %1â muss ausführbar sein, um gestartet werden zu können.
tjenesten "% 1" skal være kørbar for at kunne køre.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
druckerinformationen können nicht abgefragt werden. drucker antwortet: %1
kan ikke hente printerinfo. printeren svarede:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieser kontakt kann ihren status sehen, jedoch können sie dessen nicht sehen.
denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/ hendes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 einheiten können nicht von %2 nach %3 verlegt werden.
kan ikke flytte% 1 hære fra% 2 til% 3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... dass sie in der quanta-mailingliste suchen können, indem sie google? aufrufen
... at du kan søge i quanta- postlisten ved at href=" http: // www. google. com/ custom? hl=enlr=ie=iso- 8859- 1safe=offcof=sitesearch=http% 3a% 2f% 2fmail. kde. orgq=btng=google+search "> google?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... dass sie bei der finanzierung unserer bezahlten programmierer helfen können? klicken sie hier, um zu helfen.
... at du kan hjælpe til med at støtte vort program ved at sponsorere udviklere? klik her for at hjælpe til.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... dass sie zu quantas öffentlichem archiv von ressourcen beitragen können? schicken sie es als e-mail.
... at du kan bidrage til quantas offentlige arkiv med ressourcer? bare send e- mail hertil:.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... dass sie autovervollständigung für in php eingebaute funktionen verwenden können, indem sie strg+leerzeichen drücken.
... at du kan bruge automatisk fuldstændiggørelse med phps indbyggede funktioner ved at bruge ctrl+mellemrum?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sie haben bestimmte objekte ausgewählt, die beim start automatisch geöffnet werden sollen. einige objekte können nicht geöffnet werden.
du har bedt om at valgte objekt skal åbnes eller behandles automatisk ved start. flere objekter kan ikke åbnes eller behandles.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。