検索ワード: zusammengearbeitet (ドイツ語 - デンマーク語)

zusammengearbeitet.
2 000 institutioner.

wir haben gut zusammengearbeitet.
vi har arbejdet godt sammen.

wir haben hervorragend zusammengearbeitet.
vi har haft et fremragende samarbejde.

lage ul die dann zusammengearbeitet haben.
la ge ul for det muliggjorde afdækningen af enorme huller i fangstopgørelserne.

seine fraktion habe mit ihm zusammengearbeitet.
karin riis-jørgensen ville derfor ikke deltage i afstemningen.

wird zusammengearbeitet, oder arbeitet man gegeneinander?
samarbejder man, eller modarbejder man hinanden?

auch in der medienpolitik muß zusammengearbeitet werden.
også mediepolitikken er et område, hvor der skal samarbejdes.

außerdem sollte mit dem adr zusammengearbeitet werden.
der bør tilrettelægges et samarbejde med regionsudvalget.

außerdem hat die kommission eng mit dem eif zusammengearbeitet.
derudover har kommissionen også arbejdet tæt sammen med eif.

auf globaler ebene wird im rahmen der fao zusammengearbeitet.
på verdensplan samarbejder man inden for rammerne af fao.

auch weiterhin wird in diesem bereich mit cedefop zusammengearbeitet.
samarbejdet med cedefop vil også blive fortsat på dette felt.

68 schalt von vasto (italien) zusammengearbeitet. beitet.
68 forbindelse med fremstillingen af udstyr til fremme af den teknologiske fornyelse (efru-støtte på 27,4 mio. ecu inden for rammerne af renaval-programmet til fordel for omstilling i skibsværftsområder i tidsrummet 1990-1993).

es wäre ein leichtes für uns gewesen, wenn sie zusammengearbeitet hätten.
vil de foreslå noget, eller vil de ikke foreslå noget?

ajinomoto und sewon haben am stärksten mit der kommission zusammengearbeitet.
ajinomoto og sewon er de to virksomheder, der har samarbejdet mest med kommissionen.

unternehmen 3 machte geltend, dass es mit der kommission zusammengearbeitet habe.
virksomhed 3 fremførte, at den havde samarbejdet med kommissionen.

auch hier wurde wiederum mit dem ministerium für wirtschaftsentwicklung in nordirland zusammengearbeitet.
dette multilaterale udvekslingsprogram har været meget populært blandt de unge irske landbrugere i de seneste år.

86.adm schließlich hat während der untersuchung nicht mit der kommission zusammengearbeitet.
103.i nogle tilfælde betød det, at solvay og icitilbød de supplerende mængder til noget nær halvpris.

(30) sowohl akzo als auch atofina haben mit der kommission zusammengearbeitet.
(30) både akzo og atofina samarbejdede med kommissionen.

es kann nicht unterstützt werden, daß die eu befiehlt, es muß zusammengearbeitet werden.
det kan vel ikke accepteres, at den europæiske union bare dikterer, og vi bør i stedet samarbejde.

auch ge schichtlich habe man lange zusammengearbeitet. beide kulturen hätten sich gegenseitig beeinflusst.
jens-peter bonde fra junibevægelsen men te ikke, at kommissionen overlever nytåret 2004.