プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dateifenster unabhängig
paneluafhængig
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
suchmuster sind unabhängig von groÃ-/kleinschreibung
matcher er ikke versalfølsomme
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
neue lesezeichen werden am unteren ende hinzugefügt, unabhängig von ihrer position im dokument.
hvert nyt bogmærke vil blive tilføjet til bunden uafhængigt af hvor det er placeret i dokumentet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
wurden bereits zahlungen für diesen kredit geleistet, unabhängig davon ob diese in kmymoney eingetragen sind oder nicht?
har der været nogle betalinger for dette lån? (ligemeget om de er indtastede i kmymoney eller ej.)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
setzt die option bleibend. eine bleibende option wird immer in die befehlszeile eingefügt, unabhängig vom wert. das ist nützlich, wenn die gewählte voreinstellung nicht mit der tatsächlichen voreinstellung des darunterliegenden hilfsprogramms übereinstimmt.
gør tilvalget vedvarende. et vedvarende tilvalg skrives altid til kommandolinjen uanset dets værdi. dette er nyttigt når den valgte standardværdi ikke matcher med den rent faktiske standardværdi for det underliggende redskab.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
diese einstellung gibt an, ob tidy die ausgabe schön darstellen soll, geschrieben als wohlgeformtes xml. jedes nicht in xml 1.0 definierte zeichen wird durch seine numerische entität ersetzt, wodurch eine verarbeitung durch einen xml-parser gewährleistet ist, unabhängig von anderen einstellungen.
denne indstilling angiver om tidy skal pynte på outputtet ved at skrive det som velformateret xml. alle enheder som ikke er defineret i xml 1. 0 vil blive skrevet som numeriske enheder for at tillade dem at blive fortolket af en xml- fortolker. store/ små bogstaver fra originalen vil blive bevaret uanset andre indstillinger.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: