プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
am 12. mai 2012 wurden wieder in ganz spanien und auch weltweit demonstrationen organisiert.
12 mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve dünya'da tekrarlandı.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
durch das ausmaß der demonstrationen und die allgemeine unzufriedenheit schaffte es die 15m-bewegung sich zu festigen und auf den straßen zu bleiben.
protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla 15m hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
529 angeklagte wurden zum tode verurteilt und 15 wurden im nachspiel des auflösens der demonstrationen auf dem rabia-platzes in der minya-klage freigesprochen.
529 sanık idam cezasına çarptırıldı ve 15'i rabia dağıtılma olayı akıbetinde el minye'deki duruşmada beraat edildi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
demonstrationen von gesichtserkennung bei der photokina 2006 haben gezeigt, dass auf den gebieten suchfunktionen, archivierung, bildverwaltung und unterhaltung noch viel mehr möglich ist, als nur erkennen, fokussieren und die porträts korrekt belichten.
photokina 2006 fuarındaki tanıtımlarda bu fonksiyonun sadece insan yüzlerini tanıma, odaklama ve doğru pozlama işlemlerine katkısından öte arama, arşivleme, görüntü yönetimleri gibi konularda da etkin olduğu yolunda işaretlerle karşılaştık.
最終更新： 2011-07-16
使用頻度： 1
品質：
beispiel 38-1 shows a small demonstration of calling a user function.
Örnek 38-1 shows a small demonstration of calling a user function.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：