検索ワード: interpretation (ドイツ語 - トルコ語)

apostroph-interpretation
kesme İşareti kullanımı

xml-interpretation fehlgeschlagen
xml ayrıştırılamadı

%1 titel-interpretation aktivieren
parça% 1 yorumlamayı kullan

neue möglichkeiten der interpretation von umweltinformationen
Çevresel bilgiyi yorumlamanın yeni yolları

interpretation der sicherstellungen und anderer marktdaten
2004 yılında ab’de ele geçirilen kenevir reçinesi için kaynak ülkeler olarak bahsi geçen diğer ülkeler arasında arnavutluk, portekiz, senegal, afganistan, pakistan ve orta asya ülkeleri bulunmaktadır (reitox ulusal raporları, 2005; wco, 2005; incb, 2006a).

beim aufruf als cgi-binary verweigert php die interpretation der kommandozeilenargumente.
cgi olarak çalıştırıldığında, php komut satırı parametrelerini işlemeyi reddeder.

kodierung in der werte-interpretation der aktuellen ansicht.@info:tooltip
@ info: tooltip

) siehe „interpretation der sicherstellungen und anderer marktdaten“, s. 38. )
‘ele geçirme vakaları ile diğer pazar verilerinin yorumlanması’, s. 37.

) siehe kasten „interpretation der sicherstellungen und anderer marktdaten“, s. 37.)
‘ele geçirme vakaları ile diğer pazar verilerinin yorumlanması’, s.

die interpretation der daten wird dadurch weiter erschwert, dass häufig auch andere substanzen nachgewiesen werden, sodass kaum kausale zusammenhänge hergestellt werden können.
verilerin yorumlanması sık sık başka maddelerin de bulunmasından dolayı daha da karmaşık hale gelmekte ve bir sebep-sonuç bağlantısı kurmayı güçleştirmektedir.

aus einer reihe methodischer gründe gestaltet sich die interpretation der daten in diesem bereich schwierig, und es ist fraglich, inwieweit die analysen der sichergestellten cannabisprodukte die gesamtsituation auf dem markt widerspiegeln.
bazı yöntembilimsel gerekçelerle, bu alandaki verilerin yorumlanması güçtür ve analiz edilen ele geçirme vakalarının pazarın genelini ne ölçüde yansıttığı da tartışma götürür.

die interpretation der verfügbaren daten gestaltet sich daher insofern schwierig, als ein anstieg der zahl der wegen eines bestimmten drogenproblems behandelten patienten zum einen auf eine wachsende nachfrage nach behandlungsdiensten und zum anderen auf eine zunehmende verfügbarkeit eines bestimmten dienstes hinweisen kann.
belirli bir uyuşturucu sorunu için tedavi görenlerde bir artış olması, hizmetlere olan talebin veya belirli tipte bir hizmetin erişilebilirliğinin arttığına işaret edebileceğinden, bu durum eldeki verilerin yorumlanmasında sorunlarla karşılaşılmasına yol açabilmektedir.

) informationen über die interpretation der sicherstellungen und anderer marktdaten finden sie auf s. 38. zur zahl der sicherstellungen und zu den sichergestellten mengen von amphetamin, ecstasy und lsd sind für das jahr 2005 nicht für alle länder daten verfügbar; weitere informationen sind dem statistical bulletin 2007 zu entnehmen.
( ilişkin 2005 verileri tüm ülkeler için bulunmamaktadır; ayrıntılı bilgi için 2007 istatistik bültenindeki ele geçirme tablolarına bakın.