プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name der softwarequelle:
depo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
softwarequelle wird aktiviert
depo etkinleştiriliyorthe role of the transaction, in present tense
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
verbindungensprobleme mit einer softwarequelle
yazılım kaynağına bağlanma sorunu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
name der softwarequelle nicht gefunden
depo adı bulunamadı
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
daten der softwarequelle werden gesetzt
depo verileri ayarlanıyorthe role of the transaction, in present tense
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
einstellungen der softwarequelle können nicht gespeichert werden
depo bilgileri yazılamadı
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die konfiguration der softwarequelle konnte nicht verändert werden.
depo yapılandırması değiştirilemedi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die konfiguration der softwarequelle ist ungültig und kann nicht gelesen werden.
depo yapılandırması geçersizdi ve okunamadı.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
es besteht keine vertrauensbeziehung zur softwarequelle. bitte überprüfen sie ihre sicherheitseinstellungen.
yazılım kaynağı ile güvenli bir güven ilişkisi kurulamadı. lütfen yazılım imza ayarlarınızı kontrol edin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die entfernte softwarequelle wurde nicht gefunden. möglicherweise müssen sie einen eintrag der softwarequelle aktivieren.
uzak yazılım kaynağının adı bulunamadı. yazılım kaynaklarında bir ögeyi etkinleştirmeniz gerekebilir.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die gruppenliste kann nicht geladen werden. das aktualisieren des zwischenspeichers könnte abhilfe leisten. Üblicherweise handelt es sich hierbei um einen durch eine softwarequelle verursachten fehler.
grup listesi yüklenemedi. bu normalde bir yazılım kaynağı hatası olsa da, önbelleğinizi yenilemek yardımcı olabilir.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
es trat ein (möglicherweise temporäres) problem beim verbinden mit einer softwarequelle auf. bitte lesen sie den detaillierten fehlerbericht, um weitere einzelheiten zu erfahren.
bir yazılım kaynağına bağlanırken (muhtemelen geçici) bir sorun oluştu. lütfen daha fazla bilgi için ayrıntılı hatayı kontrol edin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
das zu verändernde paket wurde nicht auf dem system oder in einer der softwarequellen gefunden.
bu paketler herhangi bir yazılım kaynağında bulunamadı
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: