人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was bedeutet das?
bu ne anlama geliyor?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
was bedeutet hamena koi
was bedeutet hamena koi
最終更新： 2021-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
was bedeutet schützen von versteckten volumes?
gizli birim koruması nedir?
最終更新： 2014-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
er sagte: «was bedeutet es denn, wenn ich weiß, was sie zu tun pflegten?
dedi ki, "onların yaptıklarından bir bilgim yok."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diese kurzinformationen werden dreimal jährlich in den 23 amtssprachen der europäischen union und auf türkisch und norwegisch veröffentlicht.
brifingler avrupa birliği’nin 23 resmi dilinin yanı sıra norveçce ve türkçe olarak, yılda üç kere yayımlanmaktadır.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die pentax k100d ist leider nicht sdhc-kompatibel, was bedeutet, dass maximal 2 gb speicher in die kamera hineinpassen.
bu da kamerayla birlikte maksimum 2gb kapasiteli bellek kartlarının kullanılabileceği anlamına geliyor.
最終更新： 2011-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
derzeit sind die meisten eu-länder noch grau gekennzeichnet, was bedeutet, dass sie die liste ihrer begünstigen noch nicht veröffentlicht haben.
hali hazırda, çoğu ab ülkesi, gri renkte işaretlenmiş olup, bu, henüz lehtarlarını açıklamadıkları anlamına gelmektedir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der tweet, der aytaç ins fadenkreuz der türkischen justiz brachte, wurde bereits 2012 veröffentlicht. zu jener zeit gab erdoğan bekannt, dass er die privatschulen schließen lassen wolle, die die gülen-bewegung auf der ganzen welt betreibt. mit verweis auf eine geschichte zum thema schrieb er damals: „schließen sie sie, mein meister :-)“ (ustam auf türkisch) die phrase „mein meister“ wird von anhängern des premiers verwendet. am ende des wortes fügte aytaç jedoch den buchstaben k an. doch genau jener buchstabe hat den journalisten nun in schwierigkeiten gebracht. aus meister wurde so ein unflätiges „verpiss dich!“
amina koyim
最終更新： 2016-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：