検索ワード: hyperthermie (ドイツ語 - ノルウェー語)

hyperthermie
feber

maligne hyperthermie
malign hypertermi

ermüdung, hyperthermie
tretthet, hypertermi

pyrexie/hyperthermie
pyreksi/hypertermi

hyperthermie, künstlich-induzierte
feberbehandling

maligne hyperthermie durch anaesthesie
hyperpyreksi, malign

menschen können aus hyperthermie erwachen.
folk kan overleve hypotermi.

weißt du, was bei hyperthermie passiert?
vet du hva som skjer når man blir nedkjølt?

eine technik, die man extrakorporale hyperthermie nennt.
ekstrakorporal hypertermi.

hyperthermie (3 bis 6 stunden nach der injektion)
forøket kroppstemperatur (3-6 timer etter injisering)

sevofluran kann bei empfindlichen tieren maligne hyperthermie auslösen.
sevofluran kan utløse episoder med malign hypertermi hos disponerte hunder.

brustbeschwerden, entzündung, hyperthermie, Ödem, polyp, trunkenheitsgefühl, tumor
følelse av å være beruset, hypertermi, inflammasjon, polypper, ubehag i brystet, utvekster, ødem

in seltenen fällen können schmerzen, lokale hyperthermie und muskelsteifheit auftreten
smerte, lokal varmeøkning og muskelstivhet kan forekomme i sjeldne tilfeller.

sehr häufig: pyrexie/hyperthermie* häufig: lokale schmerzen*
svært vanlige: pyreksi/hypertermi* vanlige: lokale smerter

nicht anwenden bei hunden mit bekannter oder vermuteter genetischer disposition für eine maligne hyperthermie.
må ikke brukes hos hunder med kjent eller mistenkt genetisk disposisjon for malign hypertermi.

. vorübergehende lethargie oder hyperthermie können einen tag, ausnahmsweise bis zu 2 tagen, auftreten.
forbigående letargi og økt kroppstemperatur kan forekomme for en dag, eller unntaksvis 2 dager.

jetzt enttäuscht du mich aber bitterlich. ich habe neulich einen bericht über... magnetische hyperthermie gelesen.
her om dagen leste jeg en artikkel om magnetisk hypertermi.

die am häufigsten beschriebenen nebenwirkungen nach anwendung von nexobrid sind lokale schmerzen und eine vorübergehende pyrexie/hyperthermie.
de vanligst rapporterte bivirkningene fra bruk av nexobrid er lokale smerter og forbigående pyreksi/hypertermi.

vorübergehende, allgemeine symptome wie hyperthermie, apathie und verdauungsstörungen werden ebenfalls nach der impfung für 1 bis 6 tage häufig beobachtet.
andre forbigående symptomer i form av feber, apati og fordøyelsesforstyrrelser som varer fra 1 til 6 dager er vanlig forekommende.

nach intravenöser verabreichung können bei der katze gesteigerte nebenwirkungen wie hyperthermie, weiche fäzes, anorexie, reduzierte wasseraufnahme oder kollaps beobachtet werden.
ved intravenøs administrasjon i katter, kan økt forekomst av uheldige reaksjoner sees, f.eks hyperthermia, bløt avføring, anorexia, redusert væskeinntak eller kollaps.