検索ワード: mittig (ドイツ語 - ノルウェー語)

mittig
midtstilt

mittig ausrichten
rett inn på senter

gerade. - mittig?
- midtstilt?

horizontal mittig ausrichten
midtstill vannrett

folientext mittig (vertikal) auf der folie ausrichten
plasser tekst til lysbilder midstilt (loddrett) på lysbildene

den adapter direkt mittig über der oberseite der durchstechflasche positionieren.
sentrer overgangsstykket rett over toppen av hetteglasset.

injizieren sie 0,1 ml der lösung sofort mittig in den glaskörper.
injiser 0,1 ml av oppløsningen umiddelbart i det midtre glasslegemet.

injizieren sie 0,1 ml der verdünnten lösung sofort mittig in den glaskörper.
injiser 0,1 ml av den fortynnede oppløsningen umiddelbart i det midtre glasslegemet.

er stand offenbar unter schock. "mittig an ihrem rechten oberschenkel"?
-"midtveis på høyre lår"?

anzeige eines fanenkreuzes mittig an dem punkt, auf den das teleskop in der kstars himmelskarte zeigt.
slå på/ av trådkors sentrert på det stedet teleskopet peker på i kstars 'himmelkart.

sie hat einen ungefähr 3 cm langen einschnitt mittig an ihrem rechten oberschenkel, der die femoralarterie durchtrennte.
hun har et ca 2,5 cm dypt snitt i høyre lår. lårarterien dissekert.

bei verwendung einer nadel sollte diese so positioniert werden, dass das material mittig aus der flüssigkeit der umgekehrten durchstechflasche entnommen wird.
ved bruk av nål, skal denne plasseres slik at den trekker ut materiale fra midten av væsken i hetteglasset, som er snudd opp-ned.

legen sie ihre linke hand mittig auf die linke seite des arbeitsbereichs und platzieren sie dabei ihren linken zeigefinger über der taste "f".
plasser venstre hånd på venstre side av skriveområdet, slik at pekefingeren hviler over f-tasten.

die finger müssen die tasten mittig berühren und nach abschluss der tippbewegung zurück in die ausgangsposition (verdeutlicht durch die buchstaben über den fingern) über der dritten reihe von unten gebracht werden.
fingrene skal treffe midt på tasten og deretter trekkes tilbake til utgangsposisjonen (over de bokstavene som vises over fingrene).

24 augen von kindern im alter zwischen 0 und 16 jahren wurde 30 bis 60 minuten vor der geplanten vitrektomie einmalig 0,175 mg ocriplasmin (höhere menge als die empfohlene dosis) oder placebo mittig in den glaskörper injiziert.
en enkelt intravitreal injeksjon på 0,175 mg (over den anbefalte dosen) eller placebo ble injisert i det midtre glasslegemet hos 24 barn fra 0 til 16 år mellom 30 og 60 minutter før planlagt oppstart av vitrektomi.

zu beginn treten diese als rötliche, zielscheibenartige punkte oder als kreisrunde flecken, oft mit mittiger blasenbildung auf dem körper auf.
hudreaksjonene starter med røde avgrensede eller runde flekker med en blemme i midten.