検索ワード: triumphale (ドイツ語 - ノルウェー語)

welch triumphale rückkehr.
den triumferende tilbakekomst.

es wird eine triumphale heimkehr.
det blir fest!

wem schulden wir diese "triumphale" rückkehr?
hva skyldes denne triumferende gjenkomsten?

und was gibt es besseres als die triumphale heimkehr eines kriegshelden?
og hva er bedre enn en krigshelts triumferende hjemkomst?

ich glaube, die wyld stallyns werden triumphale erfolge feiern, aber ohne eddie van halen an der gitarre werden wir nie eine superband.
jeg tviler ikke på at vi vil slå gjennom til slutt men sannheten er at vi blir ikke noe superband før vi har eddie van halen på gitar.

blues brothers! da sollte stehen, "nur heute nacht ... die triumphale rückkehr der blues brothers."
det skal være: "kun i kveld - brødrene blues triumferer igjen."

ich hatte keine zeit mehr, denn auf flints stadtfest wurden tausende von den tauchenden eseln unterhalten, und sie warteten ungeduldig auf die rückkehr unseres helden, auf seine triumphale rückkehr in seine heimat flint.
jeg kunne ikke kaste bort mer tid her, for på varemessen i flint... ble tusenvis av mennesker underholdt av de stupende eslene... mens de ventet spent på vår barndomshelt... idet han vendte tilbake til flint i triumf.

auf triumphaler reise
" buffalo bill" pÅ trlumfferd