検索ワード: untergraben (ドイツ語 - ノルウェー語)

untergraben?
- gutten er følsom...

sie untergraben meine autorität.
du følger ikke kommandoveien.

ihr arbeitet so hart ihn zu untergraben.
du jobber hardt for å undergrave ham.

aber versuch nicht, mich zu untergraben.
men våg ikke å undergrave arbeidet mitt.

er wollte ihre autorität nicht untergraben.
det var ikke meningen å trosse deg.

sie sagten, er habe lhre autorität untergraben.
du sa at han trosset deg offentlig.

mein plan arthur zu untergraben ist im gange.
min plan å undergrave arthur, fortsetter.

warum versucht du mich vor ted zu untergraben?
hvorfor rakker du ned på meg foran ted?

du hast sie vor den augen der offiziere untergraben.
du underminerer autoriteten hennes foran offiserene.

herman, ich kann unmöglich meine scheißfirma untergraben.
jeg kan ikke undergrave mitt eget firma.

mein plan arthurs autorität zu untergraben ist im gange.
min plan om å undergrave arthur, går framover.

sie wollen unsere arbeit untergraben, zweifel und zwietracht säen.
de prøver å undergrave oss. få oss til å dissentere, tvile.

- ich auch. das war ein versuch, meine autorität zu untergraben.
dette er et bevisst forsøk å undergrave min autoritet.

die altruan untergraben das fraktionssystem, brechen gesetze, beherbergen unbestimmte.
du må være klar over at uselvisk er i ferd med å undergrave systemet. de skjuler divergenter.

einem mädchen was negatives sagen, um ihren sozialen wert zu untergraben.
si noe negativt til ei pen jente for å svekke hennes sosiale verdi.

aber wie reagieren wir auf kräfte, die liebe blockieren, untergraben und zerstören?
han er grunnen til all kjærlighet. men hvordan håndterer vi krefter som blokkerer, undergraver og ødelegger kjærligheten?

- wir leben in gefährlichen zeiten, ich kann dir nicht erlauben meine autorität zu untergraben.
jeg kan ikke la deg undergrave min makt.

auf meinen befehl hin wurden ausgewählte militärische ziele angegriffen, um saddam husseins kriegsfähigkeit zu untergraben.
på min ordre slår disse styrkene nå til mot utvalgte militære mål for å hindre saddam hussein i å kunne føre krig.

"präsident underwood hat die gewaltenteilung untergraben und legte das schicksal der gesamten ostküste in hurrikane faiths hand.
"president underwood har undergravd maktfordelingen og lagt Østkystens skjebne i orkanen faiths hender.

sie hat versucht, das volk aufzuwiegeln, den staat zu untergraben, und sie hat an der weisheit der hohepriester gezweifelt.
for å skape opprør blant folket... for å villede dem og nekte å lytte til autoritetens røst.