検索ワード: verfallen (ドイツ語 - ノルウェー語)

verfallen.
du er hekta.

dir hoffnungslos verfallen
håpløst forelsket i deg

ich bin dir verfallen.
jeg har falt for deg.

gut, er ist verfallen.
gjelden er forfalt.

- etwas verfallen, aber...
- det er litt forfallent, men...

das angebot ist verfallen.
for sent.

romantisch verfallen... fast augenblicklich.
–og du kommer til å bli romantisk fortapt øyeblikkelig.

- das haus ist etwas verfallen.
- litt slitent hus.

denn hier verfallen ganze güter.
alt er i ferd med å...

ich bin ihm, wie man sagt, verfallen.
det ligner mer en såkalt pasjon.

diese ehe ist dem schicksal verfallen.
dette ekteskapet er dødsdømt.

kein grund, in hysterie zu verfallen.
ikke bli hysterisk.

den sterblichen, ewig dem tode verfallen, 9.
ni for menn som all kjødets gang må gå.

- deine kaution ist am 16. verfallen.
-du brøt kausjonsvilkårene.

dann fing er an, in selbsthass zu verfallen.
da begynte han å ruse seg i selvhat.

all das geld aus deiner rente wird verfallen.
alle pensjonspengene går til spille.

wieso seid ihr denn einem zauber verfallen?
si: «hvordan kan dere være så forhekset?»

dann bist du in einen katatonischen zustand verfallen.
og da gikk du inn i en katatoniskt tillstand.

und das werde ich tun ich bin dir hoffnungslos verfallen
og det akterjeg å gjøre jeg er håpløst forelsket i deg

irgendwann werden sie faul und verfallen in ein muster.
de vil bli late, bruke et mønster.