検索ワード: winkte (ドイツ語 - ノルウェー語)

sie winkte.
det er sant!

er winkte uns zu.
han vinket til oss.

er winkte mich zu sich.
"han vinket meg bort.

ich winkte. - das stimmt.
jeg vinket og linda vinket tilbake.

das weiße amerika winkte.
det hvite amerika ventet.

schwester mae sah auf und winkte.
''

ich winkte ihm zu, aber er sah woandershin.
jeg vinket, men han så på noe annet.

ich erzählte es meiner frau, aber sie winkte ab.
jeg fortalte kona mi om det, men hun bare blåste.

damit gehe ich jeden abend ins bett. wie sie winkte.
hver eneste natt ser jeg for meg at hun vinker.

ich winkte zum himmel, damit sie weiß, daß ich es bin.
jeg vinket mot himmelen så hun skulle vite at det var meg.

ich winkte ihm zu... er kletterte auf den turm, um mich zu retten...
jeg ville vinke, og han ville klatre opp og redde meg.

und als er wieder im schatten verschwand, winkte sie ihm ein letztes mal zu.
og i det han forsvant tilbake i skyggene vinket hun farvel for siste gang.

der stand im zehnten stock und winkte seinen söhnen, die ihn besucht hatten.
han sto i tiende etasje og vinket til sønnene sine som hadde besøkt ham.

er sah sie nicht ohne brille, blickte aber nach oben und winkte, und keiner tat ihm was.
han kunne ikke se henne uten briller, men kikket opp og vinket, og ingen gjorde ham noe.

dem winkte simon petrus, daß er forschen sollte, wer es wäre, von dem er sagte.
til ham nikker da simon peter og sier til ham: si hvem det er han taler om!

da stand paulus auf und winkte mit der hand und sprach: ihr männer von israel und die ihr gott fürchtet, höret zu!
da stod paulus op og slo til lyd med hånden og sa: israelittiske menn og i som frykter gud! hør:

als er aber es ihm erlaubte, trat paulus auf die stufen und winkte dem volk mit der hand. da nun eine große stille ward, redete er zu ihnen auf hebräisch und sprach:
da han gav ham lov til det, stilte paulus sig på trappen og slo til lyd for folket med hånden; da det nu blev aldeles stille, talte han til dem på det hebraiske mål og sa:

und da er herausging, konnte er nicht mit ihnen reden; und sie merkten, daß er ein gesicht gesehen hatte im tempel. und er winkte ihnen und blieb stumm.
men da han kom ut, kunde han ikke tale til dem, og de skjønte at han hadde sett et syn i templet, og han nikket til dem, og var og blev stum.

paulus aber, da ihm der landpfleger winkte zu reden, antwortete: dieweil ich weiß, daß du in diesem volk nun viele jahre ein richter bist, will ich unerschrocken mich verantworten;
men paulus svarte, da landshøvdingen gav ham et tegn at han kunde tale: da jeg vet at du i mange år har vært dommer for dette folk, fører jeg frimodig mitt forsvar,

- der winkt...
han vinker.