プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geeignete abriebräder können bezogen werden von teledyne taber (usa).
a fényelem kimeneti jele ±2 %-on belül lineáris legyen a használt fényerősség teljes tartományában.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
um eine vollkommen plane schleiffläche der abriebräder zu erhalten, sind diese bei sehr langsamer geschwindigkeit gegen eine glasscheibe einzuschleifen.
a koptatókerekeket a használathoz egy sík üveglapon lassan forgatva kell előkészíteni annak érdekében, hogy felületük tökéletesen egyenletes legyen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
um eine vollkommen plane schleiffläche der abriebräder zu erhalten, sind diese bei sehr langsamer geschwindigkeit gegen eine glasscheibe einzuschleifen;
a koptatókerekeket használatra nagyon lassú mozgással l készítjük elő egy lapos üvegfelületen annak érdekében, hogy felületük tökéletesen egyenletes legyen.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
die abriebräder müssen eine härte von 72 irhd ± 5 irhd aufweisen, die an vier gleich weit voneinander entfernten punkten auf einer mittellinie der abrieboberfläche gemessen wird, wobei der druck in senkrechter richtung entlang eines abriebraddurchmessers angesetzt wird; die ablesung der messergebnisse erfolgt zehn sekunden nach der vollen einwirkung der kraft.
a kerekek keménysége 72 ±5 irhd (négy pontban mérve, a koptatófelület középvonalához képest azonos távolságokban). a nyomóerő függőleges irányban hat a kerék átmérője mentén, a nyomás teljes kifejtése után 10 másodpereccel mérjük meg a nyomóerő értékét.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：