検索ワード: behandlungsmindestanforderungen (ドイツ語 - ハンガリー語)

siehe teil iii für behandlungsmindestanforderungen für pasteurisierte fleischerzeugnisse und trockenfleisch (biltong).
a pasztörizált húsipari termékek és a napon szárított húsok minimális kezelési követelményeit lásd a iii. részben.

siehe teil 3 dieses anhangs für die behandlungsmindestanforderungen an pasteurisierte fleischerzeugnisse und trockenfleisch (biltong).
a hőkezelt húskészítmények és a biltong esetében alkalmazandó kezelési minimumkövetelmények tekintetében lásd e melléklet 3. részét.

in der richtlinie 77/99/ewg des rates (16), zuletzt geändert durch die richtlinie 95/68/eg (17), wird der begriff des fleischerzeugnisses dahin gehend definiert, daß bestimmte behandlungsmindestanforderungen erfuellt sein müssen. einige der in den genannten verzeichnissen aufgelisteten drittländer bzw. teile von drittländern sind lediglich für die einfuhr von fleischerzeugnissen zugelassen, die einer vollständigen hitzebehandlung unterzogen wurden.
mivel a legutóbb a 95/68/ek tanácsi irányelvvel [16] módosított 77/99/egk tanácsi irányelv [17] a minimális kezelési követelmények megállapítása útján határozza meg a húsipari termék fogalmát; mivel a fent említett jegyzékben szereplő egyes harmadik országok, vagy a harmadik országok egyes részei csak olyan húsipari termékek behozatalára kaptak engedélyt, amelyeket teljes hőkezelésnek vetettek alá;