検索ワード: birke (ドイツ語 - ハンガリー語)

birke
nyír

hänge-birke
közönséges nyír

betula alba sap ist der saft der birke, betula alba, betulaceae
a betula alba fanedv a szőrös nyírből (betula alba, betulaceae) származó fanedv

betula alba bark extract ist ein extrakt der blätter der birke, betula alba, betulaceae
a betula alba levélkivonat a szőrös nyír (betula alba, betulaceae) leveléből nyert kivonat

betula alba bark extract ist ein extrakt der blätter und rinde der birke, betula alba, betulaceae
a betula alba kivonat a szőrös nyír (betula alba, betulaceae) leveléből és kérgéből nyert kivonat

aber lange zeit brachte er es nicht fertig, ein schwefelholz am stamme einer birke in brand zu setzen.
a nyírfa törzsén sokáig nem tudta meggyújtani a gyújtót.

endlich fing ein schwefelhölzchen feuer, und der duftige rauch der zigarre zog sich wie ein wallendes, breites tuch mit bestimmten umrissen vorwärts und aufwärts über dem strauche unter den herabhängenden zweigen der birke hin.
végre az egyik gyújtó mégis csak lobot vetett, s a szivar illatos füstje, mint valami széles, imbolygó terítő húzódott előre és fölfelé a nyírfa lecsüggő ágai alatt levő bokor fölött.

birken
nyír