検索ワード: expresssendungen (ドイツ語 - ハンガリー語)

expresssendungen,
expressz küldemények,

- betreffend fracht, kurier- und expresssendungen (abschnitt 6) und
- a légiárura, a futár- és expressz-csomagokra vonatkozókat (6. rész), és

der generalsekretär legt einen vermerk über die modalitäten für die Übermittlung von dokumen­ten an die mitglieder durch das sekretariat vor und erläutert die maßnahmen zur lösung der prob­leme im zusammenhang mit der übermäßigen anzahl an expresssendungen.
a főtitkár egy feljegyzést terjeszt elő a titkárságtól a tagoknak elküldendő dokumentumok továbbításának szabályairól, amely intézkedéseket tartalmaz az expresszküldemények túl nagy számából adódó problémák megoldására.

dhl hat am standort leipzig-halle, deutschland, ein neues luftlogistikzentrum für expresssendungen und luftfracht errichtet, das ende oktober 2007 den betrieb aufnehmen sollte.
a dhl a németországi lipcse-halléban lévő telephelyén új kézbesítési és légi szállítási logisztikai központot épített, amelynek 2007 októberének végén kellett megkezdenie működését.

das zentrum für expresssendungen und luftfracht wird von den beiden begünstigten unternehmen dhl hub leipzig gmbh (nachstehend „dhl hub“ genannt) und european air transport leipzig gmbh (nachstehend „dhl eat“ genannt) betrieben, die sich beide über andere tochterunternehmen zu 100 % im eigentum der deutschen post ag befinden.
a kézbesítési és légi szállítási központot a két kedvezményezett vállalkozás, a dhl hub leipzig gmbh (a továbbiakban: dhl hub) és a european air transport leipzig gmbh (a továbbiakban: dhl eat) működteti, amelyek más leányvállalatok mellett teljes mértékben a deutsche post ag tulajdonában állnak.